musique du monde
- Exemples
C'était le plus célèbre conservatoire de musique du monde. | It was the most famous music conservatory in the world. |
J'ai acheté un journal français, et ces CD de musique du monde. | I bought a French press, and these world music CDs. |
C’est une évolution formidable pour les amateurs de musique du monde entier. | That is a wonderful thing for music lovers all over the world. |
La plus belle musique du monde ! | That is the most beautiful music in the world. |
C’était aussi un mélange de pop, de reggae et de musique du monde. | Also this album offers a mixed genre of pop, reggae and world music. |
CNN a énuméré INmusic parmi les 50 meilleurs festivals de musique du monde depuis deux ans consécutifs. | CNN listed INmusic among the 50 best world music festivals for the last two years in a row. |
Elle a reçu en 2004 un Grammy, dans la catégorie meilleur album de musique du monde contemporaine. | In 2004 she received a Grammy, of Best Contemporary World Music Album. |
Ces dernières années, le festival a ouvert ses horizons, proposant également désormais des concerts de musique du monde ou encore pop-rock. | In recent years, the festival has broadened its horizons, now also offering world music and pop-rock concerts, too. |
Symbole reconnu du Portugal, cette simple image peut décrire le fado, une musique du monde qui est portugaise. | This simple image could describe Fado, a recognised symbol of Portugal, and a music of the world that is genuinely Portuguese. |
mais l'harmonie du groupe est encore compliquée, et on ne cherche pas à faire de la musique du monde. | But the balance of the band is really delicate right now, and we're not really looking for a world music vibe. |
À l'origine un festival de rock, il s'est étendu pour inclure d'autres genres comme Pop, Reggae, EDM, Hip Hop et musique du monde. | Originally a rock festival, it extended itself to include other genres like Pop, Reggae, EDM, Hip hop and world music. |
Il présente des artistes de tous les principaux genres de musique populaire ainsi que de la musique d'avant-garde et de la musique du monde. | It features performers from all major popular music genres as well as avant-garde music and world music. |
Agence de spectacles L'agence a été créée en 2001 et se spécialise dans le genre de la musique du monde. | The agency was created in 2001 and through the years has been specialyzing mainly in world music and jazz. |
J’aime beaucoup de genres musicaux et surtout le jazz, le classique, la musique du monde, la pop, la country et la folk. | I enjoy many genres of music leading with jazz, classical, world, pop and some country and folk. |
Digitano est la dernière frontière digitale de rythme électronic mis au service de, probablement, la plus belle musique du monde, le flamenco. | Digitano is the last digital frontier of electronic rhythms serving, what is probably, the most beautiful music in the world, Flamenco. |
Ils étaient connus comme les bases pour ceux qui veulent juste d'apprendre, et de laisser ces virtuoses et les génies de la musique du monde. | They were known as the basics for those who just want to learn, and let these virtuosos and geniuses of the music world. |
Probablement la première véritable musique du monde, le reggae avait déjà un public mondial bien avant l’avènement des vidéos musicales et de l’Internet. | Arguably the first true world beat, Reggae music enjoyed a global audience well before the age of music videos and the Internet. |
Découvrez le meilleur des films, séries télé, services de streaming vidéo et de la musique du monde directement sur l'écran d'accueil de votre PS4. | Discover the biggest and best movies, TV shows, video streaming services and all the world's music from your PS4 home screen. |
Cela se traduit par une capsule construite comme le meilleur instrument de musique du monde - et une capsule capable d'enregistrer dans un éventail de scénarios. | This results in a capsule built like the world's finest musical instrument - and a capsule capable of recording in a range of scenarios. |
Des centaines d’artistes de rock, de hip hop, de jazz, de classique et de musique du monde, entre autres, feront connaître leur art dans une atmosphère de fête. | Hundreds of rock, hip-hop, jazz, classical and world music artists will show off their art in a relaxed atmosphere. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
