multiplexage
- Exemples
Un des principaux avantages de cette technologie est sa possibilité intrinsèque de multiplexage. | One of the main advantages of this technology is its intrinsic multiplexing capability. |
C'est donc du multiplexage dans le temps. | So this is basically multiplexing in time. |
L'un des avantages de la technologie Fiber Bragg Grating (FBG) est sa capacité de multiplexage intrinsèque. | One of the advantages of Fiber Bragg Grating (FBG) technology is its intrinsic multiplexing capability. |
SAM V3 vise le même but que SAM et SAM V2, mais ne nécessite pas de multiplexage/démultiplexage. | SAM V3 aims at the same goal as SAM and SAM V2, but does not require multiplexing/demultiplexing. |
Le blindage est constitué de multiplexage et à l'arrière il est pourvu d'un manche en bois. | The shield is made of plywood and on the back it is provided with a wooden handle. |
Équipement radio et de multiplexage | Radio and multiplex equipment |
d. employant des techniques de multiplexage en longueur d’onde de porteurs optiques à moins de 100 GHz d’espacement ; ou | Neural network integrated circuits; |
Commutation et multiplexage ne sont pas possibles en raison des erreurs de mesure et des éléments d'incertitude qui seraient introduits par la commutation, en particulier aux plus hautes fréquences. | Switching and multiplexing is not possible due to the measurement errors and uncertainty contributions that would be introduced by the switching, particularly at the higher frequencies. |
MediorNet propose des cartes Link avec et sans multiplexage CWDM intégré vers les mainframes réseau MediorNet, avec une bande passante allant jusqu'à 76,5 Gbits/s sur une seule liaison fibre. | MediorNet offers Link Cards with and without integrated CWDM multiplexing to network MediorNet mainframes with a bandwidth of up to 76.5 GBit/s on a single fiber link. |
Il permet de suivre et d'identifier les émissions de chacune des radios opérant dans un réseau donné et assure le multiplexage des transmissions radio et la répartition des fréquences. | It monitors and identifies the transmissions of each radio operating within a given network and performs multiplexing of radio transmissions and assignment of frequencies. |
En cas de multiplexage, le constructeur doit communiquer tous les renseignements techniques pertinents au service technique chargé d’effectuer les essais si ce dernier lui en fait la demande. | In the case of multiplexing, the manufacturer shall give all the relevant technical information at the request of the technical service responsible for conducting the tests. |
Pré-compensation Placer le DCM entre le MUX et le BA, ce qui fournit une compensation de dispersion avant que le signal optique du segment de multiplexage entre dans la ligne de transmission. | Pre-compensation Placing between MUX and BA which provides dispersion compensation before the optical signal of the multiplexing segment entering the transmission line. |
Post compensation Placer le DCM devant le PA ou entre le PA et le BA, ce qui peut compenser la fibre de transmission du dernier segment d'amplification dans le segment de multiplexage. | Post-compensation Placing ahead of PA or between PA and BA which can compensate the transmission fiber of the last amplification segment in the multiplexing segment. |
Le multiplexage spectral espacé (CWDM) est utilisé pour augmenter la bande passante d'une fibre optique en y multiplexant plusieurs longueurs d'onde (ou couleurs), comme le ferait le multiplexage spectral dense. | Coarse wavelength-division multiplexing (CWDM) is used to increase the bandwidth of an optical fiber by multiplexing several wavelengths (or colors) onto it—just like dense wavelength-division multiplexing (DWDM). |
Le multiplexage spectral espacé (CWDM) est utilisé pour augmenter la bande passante d'une fibre optique en y multiplexant plusieurs longueusrs d'onde (ou couleurs), comme le ferait le multiplexage spectral dense. | Coarse wavelength-division multiplexing (CWDM) is used to increase the bandwidth of an optical fiber by multiplexing several wavelengths (or colors) onto it—just like dense wavelength-division multiplexing (DWDM). |
employant des techniques de multiplexage en longueur d'onde de porteurs optiques à moins de 100 GHz d'espacement ; ou | During the 2014 management period, a Member State may re-allocate those additional days at sea to all or part of the vessels remaining in fleet and qualified for the regulated gears. |
La technologie de multiplexage par répartition en longueur d'onde (WDM) combine plusieurs signaux sur la même fibre en utilisant différentes longueurs d'onde (couleurs), longueur d'onde brute et DWDM - multiplexage par répartition en longueur d'onde dense. | Wavelength-division multiplexing (WDM) technology combines multiple signals onto the same fiber by using different wavelengths (colors), each optical channel can carry any transmission format. |
employant des techniques de multiplexage en longueur d'onde au-delà de 8 porteurs optiques dans une seule fenêtre de fibre optique ; ou | In each Member State, the single authority referred to in Article 5(5) of the Control Regulation shall be responsible for transmitting, receiving, managing and processing all data covered by this Chapter. |
Multiplexage de division de fréquence orthogonale (OFDM) utilisant la liaison multiple-entrée/multiple-sortie (MIMO) et le canal (CB) | Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) using multiple-input/multiple-output (MIMO) and channel bonding (CB) |
Je pense, que du point de vue d'un ingénieur, on pense au multiplexage. | And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
