mucosités
- Exemples
Ne pas utiliser en cas de toux grasse, productive, accompagnée de mucosités. | Do not use in case of cough, productive, accompanied by mucus. |
NASODREN® réactive l’écoulement normal des liquides et dégage de la sorte les mucosités des sinus. | NASODREN® reactivates the normal flow of liquids and releases the sinus mucus. |
D'autres symptômes de flegme qui peuvent apparaître sont aussi des nausées et l'expectoration des mucosités. | Other symptoms of Phlegm that may appear are also nausea and expectoration of phlegm. |
La toux grasse est une toux productive, suivie d'expectorations des mucosités, libérant ainsi les voies respiratoires. | The cough is productive cough, sputum followed by mucus, freeing the respiratory tract. |
Les bocaux et poches de recueil servent à collecter les liquides ou mucosités provenant de l'aspiration médicale. | The collection jars and suction liners are used to collect liquids or mucus resulting from medical suction. |
Pour une meilleure évacuation des mucosités, vous devez humidifier l'air dans la pièce où se trouve le bébé. | For a better escape of phlegm, you need to moisten the air in the room where the baby is. |
Les bocaux et poches de recueil servent à collecter les liquides ou mucosités provenant de l’aspiration médicale. | The collection jars and suction liners are used to collect liquids or mucus resulting from medical suction. |
Lorsqu'il est administré comme expectorant, il n'est recommandé que pour les toux accompagnées de sécrétions ou de mucosités. | When given as an expectorant, it is recommended only for coughs that are accompanied with secretions or phlegm. |
Tandis que les prisonniers s’affairaient à peler les fèves, leurs mucosités et leurs crachats se mélangeaient aux fèves. | As the prisoners bustled around peeling the beans, their mucus and sputum mixed with the beans. |
Les manifestations cliniques Palpitations, anxiété, insomnie, rêves, oppression thoracique, mucosités dans la gorge. | Palpitations, anxiety, insomnia, dreaming a lot, feeling of oppression of the chest, sputum in the throat, slightly Amanic@ behaviour. |
Une autre des propriétés de la NAC consiste à favoriser la santé respiratoire, ce qui fait que les mucosités soient diluées. | Another property of NAC is that it promotes respiratory health, since it makes mucous become more diluted. |
Afin d'améliorer la dilution et la séparation des mucosités, il est conseillé au patient d'avoir une boisson chaude et abondante. | In order to improve the dilution and separation of phlegm, the patient is advised to have a warm and plentiful drink. |
Un bicarbonate de sodium, qui fait partie des comprimés, ne contribue qu'à une diminution significative de la viscosité des mucosités. | A sodium bicarbonate, which is a part of the tablets, only contributes to a significant decrease in the viscosity of phlegm. |
Vous pouvez appliquer la pommade d’eucalyptus topique sur votre nez et votre poitrine pour décongestionner vos voies respiratoires et éliminer les mucosités. | Try applying topical eucalyptus ointments to your nose and chest to relieve congestion and loosen phlegm. |
Il existe maintenant un grand choix de médicaments qui aident à réduire la viscosité (médicaments mucolytiques) et à améliorer l'expectoration (expectorants) des mucosités. | Now there is a huge selection of drugs that help reduce viscosity (mucolytic drugs) and improve expectoration (expectorants) of phlegm. |
Le bicarbonate de sodium provoque un déplacement du côté alcalin du mucus, le pH des bronches, une diminution de la viscosité des mucosités. | Sodium bicarbonate provokes a shift in the alkaline side of the mucus pH of the bronchi, a decrease in the viscosity of phlegm. |
Les médecins peuvent prescrire des médicaments pour aider à réduire la fatigue, soulager les crampes musculaires, spasticité de contrôle, et de réduire les excès de salive et de mucosités. | Physicians can prescribe medications to help reduce fatigue, ease muscle cramps, control spasticity, and reduce excess saliva and phlegm. |
Elle n'avait pas d'aspirateur à mucosités car cela dépend de l'électricité, elle a pris l'appareil buccal et en 20 secondes, elle avait libéré les voies respiratoires de cette petite fille. | She didn't have a mechanical suction because you could count on electricity, so she used a mouth suction, and within 20 seconds, she was clearing out that little girl's airways. |
Il y avait un lavabo à côté du lit, et ma mère m'a aidée à me pencher sur l'évier pendant que je vomissais ce que la mère a qualifié plus tard de grande quantité de mucosités. | There was a sink beside the bed, and mother helped me to lean over the sink while I vomited what mother later told me was a large amount of phlegm. |
Des tubes endotrachéaux (ET) avaient été insérés dans mes poumons par mon nez et ma gorge afin que je puisse être ventilé et que mes poumons, qui se remplissaient alors de fluides et de mucosités, puissent être vidés. | Endotracheal (ET) tubes were inserted into my lungs through my nose and throat so that I could be ventilated and my lungs, which were then filling with fluids and phlegm, could be suctioned out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
