mousson

Il est ouvert toute l’année, même pendant la mousson !
It is open all year round, even during the monsoon!
Les variations extrêmes de précipitations sont liées à la mousson.
The extreme variations of rainfall are linked to the monsoons.
C'est une autre bonne raison de venir pendant la mousson.
It is another good reason to come during monsoon.
D'Octobre à Mars, des pluies abondantes est attendue pendant la mousson.
From October to March, abundant rainfall is expected during the monsoon.
Oui, parce que t'es au beau milieu de la mousson !
Yes, because you're standing in the middle of a monsoon!
Oui, parce que tu es debout Au milieu d'une mousson !
Yes, because you're standing in the middle of a monsoon!
De Mai à Octobre, la côte ouest est affecté par la mousson.
From May to October, the west coast is affected by the monsoon.
Après des mois de sécheresse, la mousson a commencé trop tôt.
After months of drought the rainy season started early.
Mais le vent au dessus vient de la mousson du nord-est.
But the wind above is from the northeast monsoon.
Parce que je suis au beau milieu de la mousson ?
Because I'm standing in the middle of a monsoon?
Des mois de vents de mousson gonflent et sèchent inlassablement les grains.
Months of monsoonal winds repeatedly swell and dry the beans.
Puis le front va vers la mousson du nord-est.
Then the front moves into the northeast monsoon.
J'ai une nouvelle récolte et c'est bientôt la mousson.
I've got a new crop, and the monsoons are due.
Il s'agit d'une région qui connaît la mousson.
It is also a region which has the monsoon.
C'est la saison des orages, avant le début de la mousson.
This is the thunderstorm season before the start of the monsoon rains.
Le climat de l'Indonésie est un climat tropical marqué par la mousson.
The Indonesian climate is tropical and characterised by the monsoon.
Tout comme les églises, les grandes maisons sont recrépies après chaque mousson.
Like the churches, the large houses were retreated with roughcast after each monsoon.
elles peuvent récolter quelque chose comme 25 000 lors d'une bonne mousson.
It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon.
Voici comment on se prépare à la mousson à Bombay en Inde.
This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
Pendant la mousson, nous voyons certains des meilleurs couchers de soleil dans le monde.
During the monsoon, we see some of the best sunsets in the world.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie