mount fuji
- Exemples
Aokigahara Jukai evolved under the influence of Mount Fuji. | Aokigahara Jukai s’est développé sous l’influence du Mont Fuji. |
Each season presents a different picture-perfect Mount Fuji. | Chaque saison offre une facette différente et parfaite du Mont Fuji. |
Find the best deals on Mount Fuji budget hotels at Hostelworld.com. | Trouvez les meilleures offres pour des hôtels pas chers à Mont Fuji sur Hostelworld.com. |
We scaled up Mount Fuji last year. | L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji. |
That's a Mount Fuji sign. | C'est un signe du mont Fuji. |
If you're looking for a view of iconic Mount Fuji, kappa2700s has it covered, too. | Et si vous cherchez une vue de l’emblématique Mont Fuji, vous en trouverez aussi. |
This print is the eighth view in the series called Thirty-Six Views of Mount Fuji by Hokusai. | Cette estampe est la huitième vue de la série des Trente-six vues du mont Fuji par Hokusai. |
Admire the breathtaking view with the contrast between the city, Mount Fuji and the lights. | Admirez cette vue époustouflante avec le contraste de la ville et du Mont Fuji et ces jeux de lumières. |
Clear of any clouds, the sky was blue and mount Fuji was standing, marvelously reflecting young sun beams. | Essuyé de nuages le ciel était bleu et le mont Fuji debout reflétait merveilleusement des jeunes rayons de soleil. |
Who would have thought that even the monumental Mount Fuji counts as a UNESCO World Cultural Heritage site? | Qui aurait cru que même l’imposant volcan Fuji serait un jour inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ? |
This would allow special stages in the mountain region encompassing the iconic Mount Fuji, between Tokyo, Yokohama and Nagoya. | Cela devrait permettre d'offrir aux concurrents des spéciales dans la même région montagneuse que le célèbre Mont Fuji, entre Tokyo, Yokohama et Nagoya. |
When will we reach Mount Fuji? | A l'aube. |
For the citizens of Edo, then, Mount Fuji was not merely the most familiar landmark but also one of the most familiar objects of religious worship. | Pour les habitants d’Edo, le mont Fuji était donc non seulement une présence familière, mais aussi un objet de vénération. |
A trip to the top gives you sweeping views of the metropolis and beyond; in good weather you can spot Mount Fuji looming on the horizon. | Une escale au sommet vous offre une vue imprenable sur la métropole et au-delà : par beau temps, vous pouvez apercevoir le mont Fuji qui se profile à l’horizon. |
Such was the affection and reverence in which Edoites held Mount Fuji that they went so far as to build a number of miniature replicas—called fujizuka—within the city. | L’affection que les habitants d’Edo portaient au mont Fuji était telle qu’ils sont allés jusqu’à construire à l’intérieur de la ville des répliques en miniature appelées fujizuka. |
Until the late 19th century, women were forbidden to climb Mount Fuji, lest they incite the jealousy of the divine princess who had made the mountaintop her home. | Jusqu’à la fin du XIXe siècle, l’ascension du mont Fuji était interdite aux femmes, pour éviter de provoquer la jalousie de la princesse divine qui y avait élu domicile. |
Set on the shores of Lake Ashinoko, this hotel features hot-spring baths overlooking the lake, tennis courts and gardens with views of Mount Fuji. | Situé sur les rives du lac Ashinoko, l'établissement The Prince Hakone Lake Ashinoko propose des bains thermaux surplombant le lac, des courts de tennis et des jardins avec vue sur le mont Fuji. |
The City Centre is less than 5 miles from the Peak District - most visited national park in the world, after Mount Fuji! | Le centre de la ville est à moins de 5 milles de la zone la plus éloignée, les parcs nationaux les plus visités dans le monde, après le mont Fuji ! |
Our Snow Report for Mount Fuji brings daily updates on the snow conditions, snow depths, piste and offpiste conditions and the number of open ski lifts. | Notre Bulletin Neige pour Mount Fuji donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes. |
Such was the affection and reverence in which Edoites held Mount Fuji that they went so far as to build a number of miniature replicas—called fujizuka—within the city. | L’affection que les habitants d’Edo portaient au mont Fuji était telle qu’ils sont allés jusqu’à construire à l’intérieur de la ville des répliques en miniature appelées fujizuka (voir notre article lié). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
