mont Fuji
- Exemples
On pourrait presque dire que le mont Fuji est si profondément gravé dans le cœur du poète qu’il lui apparaît même quand il ne peut le voir. | Fuji, one might say, is etched so deeply in the heart of the poet that it appears to him even when hidden from view. |
Elle offre une vue sur Shinjuku ou le mont Fuji. | Features views of Shinjuku or Mount Fuji. |
Mon frère n'a jamais escaladé le mont Fuji. | My brother has never climbed Mt Fuji. |
Nous pouvons voir le mont Fuji au loin. | We can see Mt. Fuji in the distance. |
Cette chambre offre une vue sur Shinjuku ou le mont Fuji. | Features views of Shinjuku or Mount Fuji. |
L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji. | We scaled up Mount Fuji last year. |
De quelle hauteur est le mont Fuji ? | How high is Mt. Fuji? |
Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji. | I have never climbed Mt. Fuji. |
Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji. | I've never climbed Mt. Fuji. |
Quelle hauteur a le mont Fuji ? | How high is Mt. Fuji? |
Je voudrais regrimper le mont Fuji. | I want to climb Mt. Fuji again. |
Essuyé de nuages le ciel était bleu et le mont Fuji debout reflétait merveilleusement des jeunes rayons de soleil. | Clear of any clouds, the sky was blue and mount Fuji was standing, marvelously reflecting young sun beams. |
Du sommet de la montagne, les jours de temps clair, vous pourrez apercevoir le mont Fuji enneigé. | From the top of the mountain, and on a clear day, you'll be able to see views of snowcapped Mt. |
Pour les habitants d’Edo, le mont Fuji était donc non seulement une présence familière, mais aussi un objet de vénération. | For the citizens of Edo, then, Mount Fuji was not merely the most familiar landmark but also one of the most familiar objects of religious worship. |
Une escale au sommet vous offre une vue imprenable sur la métropole et au-delà : par beau temps, vous pouvez apercevoir le mont Fuji qui se profile à l’horizon. | A trip to the top gives you sweeping views of the metropolis and beyond; in good weather you can spot Mount Fuji looming on the horizon. |
Les jours de beau temps, on peut apercevoir le mont Fuji à l’ouest et l’océan Pacifique au sud, ainsi que de multiples bâtiments et tours uniques. | On a clear day, you can see Mt. Fuji to the west and the Pacific Ocean to the south, as well as plenty of unique buildings and towers. |
Au sommet se trouve un petit étang en forme de cœur et, les jours exceptionnellement clairs, il est même possible d’apercevoir le mont Fuji au loin à l’horizon. | At the summit, there is a small heart-shaped pond and on an exceptionally clear day, it is even possible to make out Mt. Fuji far off on the horizon. |
Situé sur les rives du lac Ashinoko, l'établissement The Prince Hakone Lake Ashinoko propose des bains thermaux surplombant le lac, des courts de tennis et des jardins avec vue sur le mont Fuji. | Set on the shores of Lake Ashinoko, this hotel features hot-spring baths overlooking the lake, tennis courts and gardens with views of Mount Fuji. |
Le centre de la ville est à moins de 5 milles de la zone la plus éloignée, les parcs nationaux les plus visités dans le monde, après le mont Fuji ! | The City Centre is less than 5 miles from the Peak District - most visited national park in the world, after Mount Fuji! |
En route vers le mont Fuji, nous prévoyons de passer la nuit à Hakone. | On our way to Mount Fuji, we plan to overnight at Hakone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
