moucharder

Et s'il moucharde pas, ce sera un gars qui a un secret.
And ifhe doesn't snitch, he's just a guywith a secret.
Un ouvrier ne moucharde pas et c'est tout.
A worker doesn't snitch and that's that.
Si tu moucharde sur ton frère, ca ferai de toi un commère.
No. If you snitch on your brother, that makes you a tattletale.
Je saisis pas pourquoi il moucharde.
I don't understand why he squeal on the other guy.
Je ne suis pas une moucharde.
I'm not a snitch.
Je ne suis pas une moucharde.
I ain't a snitch.
Je ne suis pas une moucharde.
I'm not an informer.
Je ne suis pas une moucharde.
I'm not a snitch..
Oui, elle moucharde souvent.
Yes, she often grasses on me.
Il croit que c'est moi, la moucharde.
He thinks I'm the snitch.
Je ne suis pas une moucharde.
I ain't no snitch.
C'est pas une moucharde.
She's not a squealer.
J'en sais rien mais fais-le ou je te moucharde.
I don't know, but you better do it, or I'm gonna turn you in.
Je ne suis pas une moucharde.
I ain't no narc.
- Elle viendra. Si c'est une moucharde, toi, tu es quoi ?
She'll be here, and if she's a snitch, what does that make you?
En fait, c'était une moucharde.
She turned out to be a peach.
de sorte que je moucharde maintenant tu veux refaire venir un drame de nouveau a moi.
So you go and snitch, now you want to bring the drama back to me?
Je moucharde pas.
No way. I don't interview and tell.
Je ne suis pas une moucharde, Jimmy.
Please, you have to believe me!
- Pour toi, moucharde.
That's what you get, snitch.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie