mortellement

Un vieux Joxer allongé sur le sol, mortellement blessé.
An old Joxer lying on the ground, mortally wounded.
Xena se tourne vers elle, l'air sombre et mortellement sérieuse.
Xena turns to her, expression somber and deadly serious.
Il est dans le piège et il est mortellement blessé.
It's in the trap and it's mortally wounded.
Notre mère la terre, notre Pacha Mama, est mortellement blessée.
Our mother Earth, our Pacha Mama, is mortally wounded.
Comme vous pouvez le voir, mesdames et messieurs, lames - mortellement tranchantes.
As you can see, ladies and gentlemen, blades deadly sharp.
Soudainement cependant, des revers rapides et imprévisibles le frappèrent mortellement.
Suddenly, however, swift and unforeseen reverses fatally overtook him.
Et ceci, à son tour, est mortellement dangereux.
And this, in turn, is deadly dangerous.
Un homme beau, puissant et mortellement dangereux.
An attractive, potent and lethally dangerous man.
À 1999, presque 8 200 adolescents étaient mortellement blessés dans la conduite des accidents liés.
In 1999, nearly 8,200 teens were fatally injured in driving related accidents.
Chacun peut blesser l'autre, mais pas mortellement.
We can wound, but not fatally harm one another.
La ville entière est mortellement silencieuse.
The whole city is deathly quiet.
De quoi avons-nous mortellement peur ?
What are we so mortally afraid of?
Deux blessés, mais pas mortellement.
There are two wounded, but not fatally.
A cet instant, c’était comme si je savais que c’était mortellement réel.
At that immediate moment, it was as if I knew this was deathly real.
J'ai entendu qu'il était blessé mortellement.
I heard he was mortally wounded.
Cette foule est mortellement silencieuse.
This crowd has gone deadly silent.
Si je suis mortellement blessé, il viendra nous sauver tous les deux.
If I am mortally wounded, he'll have to come back here to save us both.
Le tissu social est mortellement blessé.
Social fabric is wounded in a lethal way.
A. Celal, assis à côté du chauffeur, a été blessé mortellement à la tête.
Mr. Celal, sitting next to the driver, was lethally wounded in the head.
La bourgeoisie russe, venue trop tard au monde, haïssait mortellement la révolution.
The Russian bourgeoisie, which appeared in the world too late, mortally hated the revolution.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer