moray

The reproduction of the green moray is shrouded in mystery.
La reproduction de la murène verte est un mystère.
To get thinner a parasitic plant is the flower of the moray.
Pour devenir plus mince, une plante parasite est la fleur de la murène.
The green moray lives solitary and is active especially during the night.
La murène verte vit de façon solitaire et est active plus spécialement la nuit.
To get thinner a parasitic plant is the flower of the moray.
Emplacement : mince, une plante parasite est la fleur de la murène.
It is a moray.
C'est une murène.
During the day, the moray keeps hiding in its den and hunts only in the darkness.
Pendant la journée, la murène reste cachée dans sa tanière et chasse seulement dans l’obscurité.
It is a big moray that can reach the length of 3 m and the weight of 18 kg.
C’est une murène de grande taille qui peut atteindre 3 m de longueur et peser jusqu’à 18 kg.
The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.
La murène ira peut-être dans la fissure et attraper le poisson,
The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.
La murène ira peut-être dans la fissure et attraper le poisson, mais le poisson pourrait se sauver et le mérou l'attraper.
It is a big moray which may exceed the 3 m and the 24 kg of weight, with an unbelievable record of 70 kg.
Morphophysiologie C’est une murène de grande taille qui peut dépasser les 3 m et les 24 kg, avec un incroyable record de 70 kg.
It is common to see moray eels, turtles, rays, big barrel sponges and large coral formations while drifting along over the edge of the abyss.
Il est commun d'apercevoir des anguilles de Moray, des tortues et des raies, de grandes éponges de barriques ainsi que des formations de coraux en dérivant le long de l'abysse.
Finally, the flesh of the oldest specimens is toxic, because the giant moray accumulates, day after day, the toxins of the herbivorous fishes nourishing of poisonous seaweeds in their tissues.
La chair des individus âgés est finalement toxique car la murène javanaise accumule jour après jour dans les tissus des toxines de poissons herbivores qui se nourrissent d’algues toxiques.
It is obvious that a moray, weighing even more than 20 kg and which has assimilated it for years, becomes uneatable and may cause to the unwary a more or less serious food poisoning, called ciguatera.
Il est évident qu’une murène de plus de 20 kg, qui a assimilé cette toxine pendant des années, devient immangeable, et peut provoquer chez les imprudents une intoxication alimentaire plus ou moins grave, la ciguatera.
The flesh of the moray is excellent, in spite of the spines and the venomous blood, which disappears while cooking but requires a certain care in cleaning it.
La chair de la murène commune est excellente, malgré les épines et le sang vénéneux, qui disparaît à la cuisson mais nécessite certaines précautions lors du nettoyage.
Sam, you have to tell Mr Moray what happened.
Sam, tu dois dire à M. Moray ce qui s'est passé.
Mr Moray is not to blame for your plight.
M. Moray n'est pas à blâmer pour votre situation.
After which, Mr Moray has put on a luncheon for us.
Après quoi, Mr Moray a prévu un déjeuner pour nous.
I wanted to make a good impression on Mr Moray.
Je voulais faire bonne impression à M. Moray.
Everyone says they are to marry, her and Moray. Married.
Tout le monde dit qu'ils vont se marier, elle et Moray. Mariés.
Moray, I've never been the one with the answers.
Moray, je n'ai jamais été celui qui avait les réponses.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer