month of September
- Exemples
Comptoir Suisse, the unmissable rendezvous for the month of September! | Le Comptoir Suisse, le rendez-vous incontournable du mois de septembre ! |
It is rented until the month of September. | Il est loué jusqu'au mois de Septembre. |
Price is for the entire month of September. | Le prix est pour tout le mois de septembre. |
The Council examined this issue twice during the month of September 2008. | Le Conseil a examiné la question à deux reprises durant le mois de septembre 2008. |
In the month of September this progress was not reversed. | Au mois de septembre, ces acquis étaient maintenus. |
The overall situation in Kosovo during the month of September remained relatively calm. | La situation générale au Kosovo est restée relativement calme durant le mois de septembre. |
President Basescu: This month of September marks an important moment. | Le Président Basescu (Roumanie) (parle en anglais) : Ce mois de septembre marque un moment important. |
Sarah offers you an event that will take place throughout the month of September! | Sarah vous propose un événement qui se déroulera au long du mois de septembre ! |
The month of September has traditionally been a lucky time of year for players. | Le mois de septembre a traditionnellement été un bon moment de l'année pour les joueurs. |
During the month of September, there were eight ceremonies involving 163 KPC members. | Il y a eu en septembre huit cérémonies réunissant 163 membres du CPK. |
Take advantage of our special offer 99 usd room during the month of September Tel. | Bénéficier de notre offre spéciale, 99 usd la chambre durant le mois de septembre Tél. |
The overall situation in Kosovo during the month of September remained generally stable. | De manière générale, la situation est restée stable au Kosovo pendant le mois de septembre. |
The Libyan Revolution took place in the month of September of the year 1969. | La Révolution libyenne a eu lieu en septembre 1969. |
The report covers steps taken towards those goals during the month of September 2007. | Le rapport porte sur les mesures prises pour réaliser ces objectifs durant le mois de septembre 2007. |
In the month of September, 1845, Bishop de Mazenod spent one day in Valence with the bishop. | Au mois de septembre 1845, Mgr de Mazenod passa une journée à Valence avec l’évêque. |
The situation in Georgia was not discussed by the Council during the month of September 2008. | Le Conseil n'a pas examiné la situation en Géorgie durant le mois de septembre 2008. |
Efforts aimed at reconciliation between the two sides continued into the month of September. | Les tentatives de réconciliation se poursuivaient encore en septembre. |
During the month of September, the Government had suspended nine radio stations and four private television channels. | Au mois de septembre, le Gouvernement a suspendu neuf radios et quatre stations de télévision privées. |
The central theme of the discussions throughout the entire month of September was prayer and worship. | Le thème central des discussions, durant tout le mois de septembre, fut la prière et l’adoration. |
During the month of September, personal security details from one other Member State will be assessed. | En septembre, des unités de gardes du corps d'un autre État Membre seront évaluées. |
