- Exemples
Et nous voudrions contribuer à une mondialisation de la fraternité. | And we would like to contribute to a globalization of brotherhood. |
Le concept de mondialisation peut être interprété de bien des façons. | The concept of globalization can be interpreted in many ways. |
Groupe des 77 (mondialisation ; cybersécurité ; et questions diverses) | Group of 77 (on globalization; cyber security; and other issues) |
Les droits de l'homme et la mondialisation durable sont inextricablement liés. | Human rights and the sustainability of globalization are inextricably linked. |
La mondialisation est au cœur de ce type de réseautage. | Globalisation is at the heart of this type of networking. |
Rapport du Secrétaire général sur la mondialisation et l'interdépendance (A/59/312) | Report of the Secretary-General on globalization and interdependence (A/59/312) |
L'objectif de la mondialisation ne doit pas être d'encourager l'uniformité. | The objective of globalization must not be to promote uniformity. |
La mondialisation est également caractérisée par la croissance de sociétés transnationales. | Globalization is also characterized by the growth of transnational companies. |
Ainsi, la mondialisation se manifeste comme une crise mondiale du capitalisme. | Thus, globalisation manifests itself as a global crisis of capitalism. |
Groupe des 77 (projet de résolution sur la mondialisation et l'interdépendance) | Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence) |
Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation. | This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization. |
La mondialisation peut être une bénédiction, et pas une malédiction. | Globalisation can be a blessing, and not a curse. |
Groupe des 77 (Deuxième Commission : commerce ; et mondialisation) | Group of 77 (Second Committee: trade; and globalization) |
Impact de la mondialisation sur le développement durable (Objectif 7) | Impact of globalization on sustainable development (Goal 7) |
Mais la mondialisation est parfois perçue comme une menace. | But globalization is sometimes perceived as a threat. |
Mme Bobošíková a parlé des possibilités offertes par la mondialisation. | Mrs Bobošíková spoke of the opportunities provided by globalisation. |
Cependant, la mondialisation ne supprime pas les contradictions du capitalisme. | However, globalisation does not abolish the contradictions of capitalism. |
Chacun de ces travailleurs a été victime de la mondialisation. | Each one of these workers was a victim of globalisation. |
La mondialisation implique l’émergence et le développement des biens publics mondiaux. | Globalization implies the emergence and development of global public goods. |
La mondialisation se manifeste comme une crise mondiale du capitalisme. | Globalisation reveals itself as a global crisis of capitalism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
