moindre
- Exemples
C'est un non-sens absolu, sans même la moindre justification scientifique. | This is absolute nonsense, without even the slightest scientific justification. |
Dans une moindre mesure, doivent s'abstenir de jaune et brun. | To a lesser extent, should refrain from yellow and brown. |
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire. | He had not the least shame in telling his story. |
C'est le panda moindre qui a allongé à un zoo. | It is the lesser panda which lengthened at a zoo. |
Comme on dit, de deux maux choisir le moindre besoin. | As they say, of two evils choose the lesser need. |
Mais cet accident est le moindre de vos problèmes. | But this accident is the least of your problems. |
Toutefois, le risque est bien moindre que pour les fumeurs actifs. | However, the risk is much smaller than for active smokers. |
Par conséquent, la durée de leur effet est également moindre. | Hence, duration of their effect is also less. |
Tous les patients dyspnéiques respirent par la bouche (résistance moindre). | All dyspnoeic patients breathe through the mouth (least resistance). |
Elle sera triste, mais qui est le moindre de vos soucis. | She'll be sad, but that's the least of your worries. |
Dans d'autres domaines, le niveau de spécificité sera nécessairement moindre. | In other areas, the level of specificity will, necessarily be lower. |
Le moindre d'entre eux est en mesure d'offrir leur protection. | The least of them is able to offer their protection. |
Mais, le coût est beaucoup moindre que si pris par avion. | But, the cost is far lesser than if taken by air. |
Bien sûr, pas le moindre rôle est joué par le prix. | Of course, not the least role is played by price. |
Pour d'autre produits et régions, le potentiel est moindre. | For other products and regions, the potential is lower. |
Et nous n’avons pas eu le moindre incident sur aucune plage. | And we didn't have the slightest incident on any beach. |
Le compromis est un moindre taux de transfert de 3Mbps. | The tradeoff is a lower transfer rate of 3Mbps. |
Tout, sans la moindre exception, est lié à son nom. | Everything without the smallest exception is tied to his name. |
Dernier point mais non le moindre, est le célèbre Ayers Rock. | Last but not the least, is the famous Ayers Rock. |
Dans tout cela il n'ya pas la moindre trace d'artificialité. | In all this there is not the slightest trace of artificiality. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
