mode éphémère
- Exemples
Internet n'est pas une mode éphémère. | This just in: The Internet is not a fad. |
Dans le monde de la mode éphémère toutefois, augmenter les coûts d'approvisionnement peut avoir un impact important sur les résultats et la compétitivité globale. | However, in the world of fast fashion, increasing procurement costs can have a significant impact on profits and overall competitiveness. |
Et la seule personne qui s'enrichit est le patron des marques de la mode éphémère. | And the only person who is becoming richer is the owner of the Fast Fashion brand. |
Améliorer l'impact environnemental du secteur de la mode éphémère exige plus qu'un investissement dans des variateurs de vitesse. | Improving the environmental impact of the fast fashion industry requires more than an investment in VSDs. |
Et comme tous les accros de la mode, vous pouvez tout trouver au Meir, depuis la mode éphémère, au marques secondaires et maisons de luxe. | For all the fashionistas alike, you can find it all on the Meir, from fast fashion, to middle brands and luxury houses. |
Pour ce qui est de l’éventail de produits, il est rappelé que les pays concernés ne produisent pas que des chaussures répondant aux critères de la mode éphémère et/ou bas de gamme. | In terms of product range, it is recalled that not only fast fashion and/or lower-end footwear is manufactured in the countries concerned. |
Donc je pense qu'il y a un changement maintenant car vous ne pouvez pas refuser d'admettre que l'industrie de la mode éphémère a un impact énorme dans les pays en voie de développement. | So, I think now there is a change because you can't deny that the Fast Fashion industry is having a massive impact in developing countries. |
Le cycle de vie du produit mode s’est modifié au fil du temps, et la fréquence d’achat évolue constamment en raison de produits devenant rapidement obsolètes, ou du fait de l’alternative proposée par le marché de la mode éphémère. | The life cycle of the fashion product has changed over the years, continuously increasing the frequency of purchases via the fact that products quickly become obsolete, or via fast fashion market options. |
Elles ont fait valoir que les consommateurs verraient leur choix fortement diminuer si l’accès au marché communautaire venait à être réduit pour les produits originaires de la RPC et du Viêt Nam, surtout dans le segment de la mode éphémère essentiellement alimenté par ces deux pays. | In accordance with Article 29(2) of the basic act and having regard to the principle of proportionality, Member States shall establish a manual setting out procedures and practical arrangements regarding: |
Elles ont fait valoir que les consommateurs verraient leur choix fortement diminuer si l’accès au marché communautaire venait à être réduit pour les produits originaires de la RPC et du Viêt Nam, surtout dans le segment de la mode éphémère essentiellement alimenté par ces deux pays. | They allege that the choice for consumers would be much reduced if Community market access is reduced for Chinese and Vietnamese products, in particular in the fast fashion segment mainly supplied by the Chinese and Vietnamese footwear sector. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
