mitose
- Exemples
Il contrôle la division cellulaire et la multiplication (mitose). | It controls cell division and multiplication (mitosis). |
Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et une hormone de différenciation. | It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone. |
Demandez à vos élèves de créer un modèle de mitose en utilisant Storyboard That. | Have your students create a model of mitosis using Storyboard That. |
Contrairement à la prophase en mitose, les chromosomes s'associent à leur partenaire homologue. | Unlike the prophase in mitosis, the chromosomes pair up with their homologue partner. |
Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et comme une hormone de différenciation. | It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone. |
On pense avoir compris la mitose, donc... | We think we've figured out mitosis, so... |
Dans un tissu sain, de nouvelles cellules sont créées au cours d'un processus de division cellulaire appelé mitose. | In healthy tissues, new cells are created during cell division, a process called mitosis. |
La substance d’essai est normalement présente au cours de la mitose pour qu’il y ait induction d’une aneuploïdie. | For induction of aneuploidy, the test substance should ordinarily be present during mitosis. |
Ainsi, la numération des micronoyaux peut être limitée aux cellules ayant effectué une mitose pendant ou après le traitement. | Micronucleus scoring, therefore, can be limited to cells that have gone through mitosis during or after treatment. |
Par exemple, dans la plupart des manuels décrivant la mitose et de la méiose, les chromosomes sont représentés comme de grandes structures. | For example, in the majority of text-books describing mitosis and meiosis, chromosomes are represented as large structures. |
Il s’agit de cellules indifférenciées, autorenouvelables par mitose, capables de régénérer un ou plusieurs types de cellules différenciées. | These are progenitor cells that can self-renew through mitosis and that have the capacity to regenerate one or more types of differentiated cells. |
De plus, le paclitaxel induit l’ assemblage de microtubules pendant tout le cycle cellulaire et la création de multiples astres de microtubules pendant la mitose. | In addition, paclitaxel induces bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis. |
In vitro, le docétaxel désorganise le réseau intracellulaire des microtubules, qui est essentiel aux fonctions vitales de la mitose et de l'interphase. | Docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions. |
substance qui aide une cellule à entamer sa division cellulaire, provoquant ainsi la mitose (ou division cellulaire). | Albums for samples or for collections |
La méthode précédente d'espèces de reproduction était simplement la mitose, la division répétée de cellules qui ont produit de nouvelles organizations, et la copie exacte de leurs ancêtres. | Previous species method of reproduction was simply mitosis, repeated cell division which produced new organisms, and exact copy of their ancestors. |
Afin que l’analyse de l’induction de micronoyaux soit valable, il est essentiel que la mitose se soit produite aussi bien dans les cultures traitées et que dans les cultures non traitées. | To analyse the induction of micronuclei, it is essential that mitosis has occurred in both treated and untreated cultures. |
La stabilisation a alors pour effet d’ inhiber la dynamique habituelle de réorganisation du réseau microtubulaire, essentielle pour les fonctions cellulaires vitales d’ interphase et de mitose. | Stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions. |
Cependant, nous ne comprenons pas du tout ce que c’est qui dirige ces processus, pourquoi les chromosomes se placent exactement comme il faut pendant la mitose et la méiose ? | However, we do not understand at all what drives these processes, why do chromosomes in the cell divide exactly as they should during the mitosis and meiosis? |
Ces structures intra-nucléaires ne sont pas limitées par une enveloppe et s'assemblent en nombre variable (en général 2 par noyau) lors de la reprise des transcriptions en G1, après la mitose. | These intra-nuclear structures are not limited by envelope and they assemble in variable number (in general 2 per nucleus) at the time of transcription in G1, after the mitosis. |
Cette méthode d’essai autorise également l’utilisation de protocoles ne mettant pas en jeu le blocage de la cytokinèse, à condition de pouvoir démontrer que la population cellulaire analysée a bien effectué une mitose. | This TM also allows the use of protocols without cytokinesis block, provided there is evidence that the cell population analysed has undergone mitosis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
