misérablement

De longues journées de dur travail physique sont misérablement payées.
Long days of hard physical work are paid miserably.
La politique du "moins de législation" a échoué misérablement.
The policy of less legislation has failed miserably.
Vous connaissez ces gens qui essaient d'être cool et qui échouent misérablement ?
You know those people that try to be cool and fail miserably?
Au Bengale, nous avons souffert misérablement à cause de notre manque de cadre politique.
In Bengal, we suffered miserably because of our lack of policy framework.
J'ai échoué misérablement dans ce que j'essayais de faire.
I failed miserably at whatever it was I tried to do.
Vous allez échouer misérablement.
You're going to fail miserably.
Sachant que YAH doit avoir eu un autre but dans votre vie autrement que d'être misérablement marié.
Knowing YAH must have had another purpose in your life other than being miserably married.
Et à la seule chose pour laquelle je suis supposée être bonne, j'échoue misérablement.
And the one thing I'm supposed to be good at, I'm failing at miserably.
Toute ma vie, j'ai essayé d'être à la hauteur et j'ai échoué misérablement.
I've lived my entire life trying to measure up And then failing miserably.
Vérité et liberté, en effet, vont de pair ou bien elles périssent misérablement ensemble.
Truth and freedom either go together hand in hand or together they perish in misery.
Nous ne l'avons pas fait, nous avons misérablement manqué à notre promesse.
We failed, and failed miserably.
- Pourquoi le dis-tu aussi misérablement ?
Why do you call me by that name?
Alors, pourquoi laissera-t-il tant de ses créatures échouer misérablement sur la voie du salut ?
So then, why would he let so many of his creatures fail so miserably on the way of salvation?
- Pourquoi le dis-tu aussi misérablement ?
Why do you keep calling me that?
- Pourquoi le dis-tu aussi misérablement ?
Why are you calling me like that?
Je me suis misérablement conduite envers toi.
I've done the most terrible thing.
- Pourquoi le dis-tu aussi misérablement ?
Why are you calling me that? L...
J'ai misérablement bien compris le message
I'm reasonably sure it's gonna miss us.
- Pourquoi le dis-tu aussi misérablement ?
Why do you call me that?
- Pourquoi le dis-tu aussi misérablement ?
Oh, um, why'd you call me that?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X