militariste
- Exemples
La technique en elle-même ne peut être appelée militariste ou pacifiste. | Technique in itself cannot be called either militaristic or pacifistic. |
Chercheuse au très militariste Hudson Institute. | Researcher at the very militaristic Hudson Institute. |
Un régime militariste y sévit sous le manteau d' une pseudo-démocratie. | They live under a military regime in the guise of a pseudo-democracy. |
Non au retour de l'Allemagne à une politique de grande puissance militariste ! | Stop Germany's return to a militarist great power policy! |
Étant enfant, Olmert était un membre de Betar, le mouvement de la jeunesse militariste. | As a child, Olmert was a member of Betar, the militaristic youth movement. |
Le rapport à l'examen est symptomatique de la nature militariste de l'Union européenne. | This report is symptomatic of the militaristic nature of the European Union. |
par écrit. - (DE) Le traité de Lisbonne va rendre possible une Europe militariste. | in writing. - (DE) The Lisbon Treaty will make a militaristic Europe possible. |
Il fallait mettre en place en Russie un nouveau gouvernement athée et militariste. | The new Russian government was foreseen to be atheistic and militaristic. |
Une victoire militaire occidentale en Syrie ne ferait qu'alimenter davantage la frénésie militariste. | A Western military victory in Syria will merely feed the rising frenzy of militarism. |
Pour les Palestiniens, Sharon représentait le visage froid, cruel et militariste de l’occupation sioniste. | To the Palestinians Sharon represented the cold, cruel, militaristic face of the Zionist occupation. |
Une victoire militaire occidentale en Syrie ne ferait qu’alimenter davantage la frénésie militariste. | A Western military victory in Syria will merely feed the rising frenzy of militarism. |
Cette création d'une Europe militariste s'accompagne d'un découpage répressif des frontières extérieures. | This enabling of a militaristic Europe is accompanied by repressive partitioning off of the external borders. |
Pour autant, il est clair que l'approche militariste de la Corée du Nord est aussi très dangereuse. | However, it is clear that the militaristic approach by North Korea is also very dangerous. |
Je ne veux pas vivre dans un monde qui est sexiste, hiérarchique, autoritaire, militariste et patriarcal. | I don't want to live in a world that is sexist, hierarchic, authoritarian, militarist and patriarchal. |
On dore toutefois la pilule militariste en évoquant des opérations humanitaires et la gestion de crise. | The militaristic pill is sugared, however, by reference to humanitarian operations and crisis management. |
La communauté internationale se doit de réagir, clairement et sans ambigüité, à la politique militariste de l'Azerbaïdjan. | The international community must clearly and unambiguously react to the militaristic policy of Azerbaijan. |
Dans une société où la classe dirigeante est militariste, la technique est au service du militarisme. | In a society in which the ruling class is militaristic, technique is in the service of militarism. |
Je ne peux pas appuyer les budgets proposés pour ce type de service à tendance militariste. | I cannot be in favour of the proposed budgets for this type of service with its militaristic tendencies. |
Rome était une société militariste : des batailles, sous la forme de combats de gladiateurs, étaient mises en scène comme divertissements populaires. | Rome was a militaristic society: battles were staged in the newly popular entertainment of gladiatorial combat. |
Dans tous les pays, les élites dirigeantes avancent avec le même agenda économique nationaliste et militariste que celui du gouvernement Trump. | In every country, the ruling elites are pressing forward with the same economic nationalist and militarist agenda as the Trump administration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
