militarisé
- Exemples
Dans cette forêt apparemment tranquille, la vie semble maintenant complètement militarisée. | In this tranquil-looking forest, life seems completely militarised now. |
Après un semestre l'université a rouvert, mais maintenant il a été militarisée. | After a semester the university reopened but now it was militarised. |
L'UE sera militarisée et s'orientera vers une alliance militaire. | The EU will be militarised and will move towards becoming a military alliance. |
La région est fortement militarisée et même nucléarisée. | The region stands heavily militarized, even nuclearized. |
Nous savons que c'est la région la plus lourdement militarisée du monde. | We know that it is the most heavily militarised area in the world. |
L’UE est de plus en plus militarisée. | The EU is becoming more and more militarised. |
En un mot, ce rapport est le symbole d'une Europe militarisée et impérialiste. | In a nutshell, this report stands for a militarised and imperialist Europe. |
Au Sud Soudan, la société est hautement militarisée avec beaucoup de civils détenant des armes. | In South Sudan, society is highly militarized with some civilians owning weapons. |
Pendant les dix dernières années, la société des États-Unis est devenue de plus en plus militarisée. | During the past ten years, U.S. society has become increasingly militarized. |
Le rapport commet l'erreur qui est généralement associée à une politique étrangère européenne militarisée. | The report makes the mistakes usually associated with a militarised EU foreign policy. |
Avec la Constitution, l'UE sera militarisée, et l'OTAN y a été inscrite. | With the constitution the EU will be militarised and NATO has been written into it. |
Les citoyens européens ont-ils cependant vraiment besoin d'une superpuissance militarisée ? | But is it a military superpower that the peoples of Europe need? |
Nous ne pensons pas que Frontex devrait être militarisée et avons donc voté l'amendement 2. | We do not think that Frontex should be militarised and have therefore voted in favour of Amendment 2. |
L'UE, qui a réuni d'anciens ennemis en vue d'une coopération pacifique, se voit à présent militarisée. | The EU, which brought former enemies together for peaceful cooperation, is now being militarised. |
Chaque jour, des milliers d'étudiants passent cette zone lourdement militarisée pour se rendre en classe. | Thousands of students walk past this heavily militarised scene every day on their way to class. |
Je tiens à attirer l'attention sur la région de Kaliningrad, une enclave russe lourdement militarisée au sein de l'UE. | I would like to draw attention to the Kaliningrad area, a heavily militarised Russian enclave within the EU. |
La province de Tawi-Tawi est militarisée. De nombreux militaires y sont présents et de nombreuses armes circulent, y compris parmi les civils. | The province of Tawi-Tawi is militarized, there are many soldiers and too many weapons among civilians. |
Les effets d’une société militarisée sont nombreux, de la vantardise des hommes à la promulgation d’une forte hiérarchie. | The outcomes of a militarised society are many; they range from boastful masculinity to the enactment of strong hierarchical relations. |
Les paroles de M. Solana confirment notre opinion selon laquelle l' OTAN aura aussi la haute main sur l' Union européenne militarisée. | Mr Solana has confirmed our view that, in a militarised European Union, NATO will have the upper hand. |
Si la majorité de la population est militarisée, alors la majorité de notre parti devrait être à l'armée aussi. | If the greater part of the population is militarized then the greater part of our party would also be in the army. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
