messe

Et nos messes ne doivent pas être trop particulières.
And our masses must not be too particular.
Il sera inculpé pour trafic de messes en 1915.
He was sued for trafficking in masses in 1915.
Je crois qu'il doit lire à toutes les messes, ce dimanche.
I believe it should read at all the masses, this Sunday.
Transport, hébergement, messes : nous nous occupons de tout.
Transport, accommodation, mass: we take care of everything!
Et les messes quotidiennes, le matin tôt, sont aussi très fréquentées.
And also the daily masses, early in the morning, are very popular.
On y célébrait quatre ou cinq messes chaque vendredi.
Every Friday four or five masses were celebrated.
Oui, et il n'est jamais revenu après vos petites messes basses.
Yeah, and he never came back after whispering in the corner with you.
De même les messes qui sont célébrées par eux sont sacramentellement valides.
Also sacramentally valid are the Masses celebrated by them.
Le froid d'Alaska, quand je dis les messes en plein air.
The cold in Alaska, when I say Mass in the open air.
Au-dessous, se dresse un autel où seront célébrées des messes en continu.
Underneath this stands an altar where Mass will be continuously celebrated.
J'ai remarqué que vous veniez peu aux messes.
Well, I've noticed that you don't come to mass very often.
Beaucoup de gens sont venus aux deux messes du dimanche, 9 septembre 2012.
Many people came to the two Masses held on Sunday, 09 September 2012.
Hé, qu'est-ce que j'ai dit sur les messes basses ?
What have I said about talking between you guys?
Ses messes résonnaient dans toute la capitale du Berry en raison de son extraordinaire voix.
His masses echoed across the capital of Berry because of his extraordinary voice.
Après l’ordination, ils ont célébré leurs messes d’Action de grâces dans leurs paroisses respectives.
After the ordination they celebrated their thanksgiving Masses at their respective parishes.
Ces messes en semaine étaient une autre innovation du père Gagliardoni.
The weekday masses in the mission stations were another innovation by Father Gagliardoni.
C'est quoi, ces messes basses ?
Hey, what are you guys whispering about in there?
Que sont ces messes basses ?
What are you two whispering about?
L'argent, les messes basses.
The money, the private convos.
Il y eut un programme régulier de messes, de rencontres d’associations et beaucoup de dévotions para-liturgiques.
There was a regular programme of Masses, sodality meetings, and many paraliturgical devotions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir