meritocracy

Obviously, this was not individualist meritocracy in action.
Manifestement, ce n’était pas de la méritocratie individualiste en action.
Our values are openness, transparency and meritocracy.
Nos valeurs sont l'ouverture, la transparence et la méritocratie.
Again, it is politics masquerading as meritocracy that decides the economic reward.
Encore, c'est la politique déguisant comme méritocratie qui décide la récompense économique.
Gate keeping is seen as a necessity to the functioning of a meritocracy.
La sélection est vue comme une nécessité au fonctionnement d'une méritocracie.
And that nice thing is called meritocracy.
Et cette bonne chose c'est la méritocratie.
Another word that enters in our lexicon when we reach London is meritocracy.
Un autre mot que nous découvrons en arrivant à Londres est méritocratie.
Such top-level managers, posing as a meritocracy, deserve now to be heavily taxed.
Ces gestionnaires de haut niveau, se présentant comme une méritocratie, méritent maintenant d'être lourdement taxés .
Bahraini society in 2030 will be a meritocracy based on hard work and talent.
En 2030 la société bahreïnie sera une méritocratie basée sur le travail et le talent.
The Government worked well thanks to the humane approach and the meritocracy of the system.
Le gouvernement a bien travaillé grâce à l'approche humaine et à la méritocratie du système.
In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want.
Afin d'avoir une telle méritocratie, on doit laisser tout le monde s'exprimer librement.
Temporary special measures would not interfere with a meritocracy system but rather would complement it.
La discrimination positive n'interfère pas avec un système fondé sur la méritocratie, mais plutôt le complète.
They enjoy the same rights and opportunities as males in all sectors based on the principle of meritocracy.
Elles jouissent des mêmes droits et possibilités que les hommes dans tous les secteurs fondés sur la valorisation des mérites.
A third distinguishing feature of Lee Kuan Yew's leadership was his accent on meritocracy in government.
Une troisième caractéristique du leadership de Lee Kuan Yew était l'accent qu'il mettait sur la culture du mérite dans la gouvernance.
So what exactly does meritocracy mean in an agency that should be composed of experts in the relevant scientific fields?
Qu'est-ce donc que cette "méritocratie" d'une agence qui se doit d'être composée de scientifiques pertinents ?
The principles of meritocracy and equality are incorporated in the planning and implementation of policies and programmes across government ministries.
Ces principes informent la planification et la mise en application des politiques et des programmes dans tous les ministères.
It was that moment that I realized that this idea of a meritocracy that every organizations sells is really just a myth.
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que cette idée de méritocratie que toutes les entreprises vendent n'est qu'un mythe.
These are ancient and great truths that the neo-pelagian ideology of incentive and meritocracy has made us forget in a couple of decades.
Des vérités anciennes et grandioses, que l’idéologie néo-pélagienne de l’incitation et de la méritocratie nous ont fait oublier en l’espace de quelques décennies.
My colleagues in government are expected to demonstrate this by means of sustained reforms that foster meritocracy, transparency, and accountability.
Mes collègues du gouvernement devront faire la preuve de cela par la mise en place de réformes qui encourageront la méritocratie, la transparence et le sens des responsabilités.
It is by reviving the principle of meritocracy that we shall improve in quantity and quality the presence of women in the decision-making process in quantity and quality.
C'est en renouant avec le principe de méritocratie que nous améliorerons en quantité et en qualité la présence des femmes dans le processus décisionnel.
It appears that the meritocracy in a number of our European countries is still so biased in favour of males that women simply do not stand a chance.
Dans certains de nos pays européens, il semble que la méritocratie reste un principe tellement masculin que les femmes n'ont carrément aucune chance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier