merciless

They tend to be knights: merciless, honest and determined.
Ils ont tendance à être des chevaliers : impitoyables, honnêtes et déterminés.
Terrorism is a real and merciless threat against humanity.
Le terrorisme est une menace réelle et impitoyable pour l'humanité.
It is nice to your friends, but merciless to enemies.
Il est agréable à ses amis, mais sans pitié pour les ennemis.
In all countries a merciless military dictatorship will reign.
Il règnera dans tous les pays une dictature militaire impitoyable.
In the commission discussions Plekhanov was inimitable and merciless.
Dans les discussions de la commission, Plekhanov était inimitable et sans pitié.
Shortly after, a merciless repression against the Mapuche ensued.
Peu après s'ensuivit une répression sans merci contre les Mapuches.
When it comes to sorcery, we must be merciless.
Quand il s'agit de magie, nous devons être sans pitié.
He defeated the rebelling barons in 1265 and his revenge was merciless.
Il a vaincu les barons révoltés en 1265 et sa vengeance était impitoyable.
The charr race was forged in the merciless crucible of war.
La race des charr a été forgée dans les guerres impitoyables.
His satire is politically current, lethal and merciless.
Sa satire est d'une actualité politique, cuisante et impitoyable.
It taught me the world belongs to the merciless.
Il m'a enseigné que le monde appartient aux gens sans pitié.
Ask them to be merciless and provide lots and lots of notes.
Demandez-leur d'être sans pitié et de fournir beaucoup, beaucoup de notes.
His hands and feet pierced by merciless nails.
Ses mains et ses pieds sont transpercés par des clous implacables.
Critics are merciless to such persons.
Les critiques sont impitoyables à de telles personnes.
What we do know is that he's merciless.
Ce que l'on sait, c'est qu'il est sans merci.
Save the wonderful land of countless islands from the merciless forces of nature.
Sauver la terre merveilleuse d’innombrables îles des forces impitoyables de la nature.
The effect of merciless wars was evident.
L'effet de guerres impitoyables était évident.
Save the wonderful land of countless islands from the merciless forces of nature.
Sauver la terre merveilleuse d'innombrables îles de forces impitoyables de la nature.
And I will be merciless in victory.
Et je serai sans merci dans la victoire.
Against whom, exactly, is this merciless war machine pitted?
Contre qui, précisément, cette machine de guerre impitoyable est-elle mise en branle ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer