impitoyable

Tu dois apprendre à être un peu plus impitoyable.
You need to learn to be a little more cutthroat.
Ouais, on nous a dit qu'il était impitoyable en affaires.
Yeah, we were told he was ruthless in business.
Seront-elles détruites par les missiles de cette guerre impitoyable ?
Will they be destroyed by the missiles of this heartless war?
Le terrorisme est une menace réelle et impitoyable pour l'humanité.
Terrorism is a real and merciless threat against humanity.
Mais la bataille contre le terrorisme est longue, impitoyable et résolue.
But the battle against terrorism is long and relentless and resolute.
Devenez un gouverneur bien-aimé, ou soyez méprisé comme un dictateur impitoyable.
Become a beloved governor, or be despised as a ruthless dictator.
Tu me dis que je dois être impitoyable pour survivre.
You tell me I've got to be ruthless to survive.
Il règnera dans tous les pays une dictature militaire impitoyable.
In all countries a merciless military dictatorship will reign.
La réaction du Gouvernement à cette insurrection a été impitoyable et disproportionnée.
The Government's response to the insurrection was ruthless and disproportionate.
Il y a une heure, le monde était triste et impitoyable.
An hour ago, the world was a bleak and pitiless place.
Rien ne semblait pouvoir arrêter cette impitoyable machine industrielle.
It seemed that nothing could stop this relentless industrial machine.
Débarrassez-vous de la colère, ne soyez pas impitoyable.
Get rid of anger, do not be unforgiving.
Il a vaincu les barons révoltés en 1265 et sa vengeance était impitoyable.
He defeated the rebelling barons in 1265 and his revenge was merciless.
Ce changement de temps a pris tout le monde par surprise et était impitoyable.
This weather changing took everyone by surprise and was ruthless.
Et votre concurrence est impitoyable et déterminée.
And your competition is both ruthless and determined.
Oui, il n'y a rien de plus impitoyable que le temps.
Yeah, there's nothing more unforgiving than time.
Khyber est un chasseur impitoyable et rusé.
Khyber is a ruthless and cunning hunter.
Attendons... Sinon, elle me dira que je suis impitoyable et impatient.
Let's wait. Otherwise, she'll say that I am restless, impatient.
Je savais pas que ce monde était si impitoyable.
I didn't know the world of science was so cutthroat.
Peut-être que tu serais plus à l'aise dans ce genre d'environnement impitoyable.
Perhaps you'd be more comfortable in that kind of a cutthroat environment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer