merchant marine
- Exemples
Well, it's not a bad life, the merchant marine, except for the U-boats. | La vie dans la marine marchande n'est pas désagréable. A part les sous-marins. |
We wouldn't stand for it in the Merchant Marine, I tell you. | Jamais la marine marchande n'en tolérerait un pareil. |
The Merchant Marine Training Centre in Romania was identified to the evaluation team as the national centre by the secretariat. | Le Centre roumain de formation à la marine marchande a été présenté par le secrétariat en tant que centre national à l'équipe d'évaluation. |
Our merchant marine has a good reputation. | Notre flotte maritime a bonne réputation. |
What made you join the merchant marine? | Et pourquoi êtes-vous rentré dans la marine marchande ? |
It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence. | Il a été enregistré comme navire de marine marchande et a ensuite reçu sa licence de pêche. |
The absence of the family, as in the merchant marine, is a grave problem, and even worse. | Comme pour la marine marchande, l'absence de la famille constitue un grave problème ou même pire. |
If you weren't with the merchant marine, where were you? | Où étais-tu alors ? |
These exhibits are original and vividly present the entire history of Andros' merchant marine, from antiquity to our day. | Ces pièces sont originales et présente vivement toute l'histoire de la marine marchande d'Andros, de l'antiquité à nos jours. |
He began his higher education in Cadiz, where he studied merchant marine in the old School of Nautical of the capital. | Il démarre sa formation supérieure à Cadix, où il suit des études de marine marchande dans la vielle École Nautique de la capitale. |
The edition of Carus Excellence award 2014 went to The general manager of the Spanish merchant marine D. Rafael Rodriguez Valero. | L’édition du carus excellence award 2014 est retombé sur le directeur general de la marine marchande espagnole, monsieur Rafael Rodriguez Valero. |
I was able to travel the world when I worked in the merchant marine. | J'ai pu voyager à travers le monde lorsque je travaillais dans la marine marchande. |
Gerald shared an interesting anecdote about his time working as a merchant marine. | Gerald a partagé une anecdote intéressante sur son expérience en tant que marin de la marine marchande. |
Some people at the Merchant Marine Academy are not too happy about that. | Certains n'en sont pas très heureux à l'Académie de la marine marchande. |
This award was deliverd last year to Rafael Rodriguez Valero, general manager of Merchant Marine. | Ce prix fut décerné l’année dernière à Rafael Rodriguez Valero, directeur général de la Marine Mercante. |
The ship is rented for 12 years to the South Korean shipowning company Hyundai Merchant Marine (HMM). | Le bateau a été louée pour 12 ans à la compagnie armatoriale sud-coréenne Hyundai Merchant Marines (HMM). |
POSCO, Korail and Hyundai Merchant Marine could possibly take part, despite the current trade ban with North-Korea. | POSCO, Korail et Hyundai Maritime pourraient y participer malgré l’actuelle interdiction de commercer avec la Corée du Nord. |
Captain of the Merchant Marine, Monserand is the General Manager of Boluda France since 2007, and has been navigating during 10 years and accumulates an extensive career in the maritime world. | Capitaine de La Marine Marchande, Monserand le Directeur Général de Boluda France depuis 2007, a navigué pendant 10 ans et accumule une ample carrière dans le monde maritime. |
This pilot project also includes the participation of Fundación Valenciaport, Bureau Veritas, CIMNE (International Center for Numerical Methods in Engineering) and the Directorate General of the Merchant Marine. | Participent à cet essai pilote, la fondation Valenciaport, Bureau Veritas, le CIMNE (Centre International des Méthodes Numériques en Ingénierie) et la Direction générale de la Marine marchande. |
Further, the Merchant Marine authorities of Greece have notified commercial operators in order to prevent their involvement in the transportation of prohibited materials and equipment. | Par ailleurs, les autorités de la marine marchande grecque ont informé les exploitants commerciaux de ces mesures et leur ont interdit de participer au transport de matériel et d'équipement prohibés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
