menhir
- Exemples
Les habitants fêtent le menhir de Pierrefitte à chaque solstice d’été. | Inhabitants celebrate the Pierrefitte menhir every summer solstice. |
Le menhir se place directement sur la carte. | You can only place up a menhir directly on the map. |
Le menhir de Sébastopol sont des blocs en pierre verticalement mis des obélisques. | The Sevastopol menhir are the boulders vertically put in the form of obelisks. |
Vous remplissez les exigences mentionnées ci-dessus et vous êtes devenu le propriétaire désigné d'un menhir. | You meet all the requirements mentioned above and you've become the designated owner of a menhir. |
Historique La présence d’un menhir au port de Pierrefitte atteste une occupation du sol dès le Néolithique, il y a 4 000 ans. | History The presence of a menhir near the port of Pierrefitte attests to land occupation from the Neolithic time, around 4,000 years ago. |
Heureusement, grâce à Astérix et Obélix, l'état d'Amérix s'améliore nettement, et il peut profiter de sa liberté retrouvée et d'un menhir offert par son cousin. | Fortunately, thanks to Asterix and Obelix, Amerix can enjoy freedom again, along with a menhir offered by his cousin. |
Heureusement, grâce à Astérix et Obélix, l’état d’Amérix s’améliore nettement, et il peut profiter de sa liberté retrouvée et d’un menhir offert par son cousin. | Fortunately, thanks to Asterix and Obelix, Amerix can enjoy freedom again, along with a menhir offered by his cousin. |
Indiquons la présence du dolmen du Mas Puig de Caneres, un monument funéraire mégalithique avec une chambre sépulcrale, et le menhir de la Pedra Dreta (Pierre Debout). | The dolmen at Mas Puig de Caneres is a megalithic burial monument with a corridor tomb chamber and the Pedra Dreta (Standing Stone) menhir. |
Muni d’un GPS disponible à la location, vous pourrez y découvrir la faune et la flore des Gorges de l’Ardèche, un menhir et un dolmen. | Rent a GPS on site and discocver all the fauna and flora in the Ardèche canyons, and discover a menhir and a dolmen. |
Dans les environs d'Évora est possible visiter le menhir dos Almendres, le dolmen de Valverde et la Gruta de Escoural de 6 mètres de haut, la Cartuxa et Sao Bento. | Around Évora you can visit the menhir dos Almendres, the dolmen de Valverde and Gruta de Escoural, 6 meters high, and the Cartuxa and Sao Bento. |
Ce n'est pas un dolmen, c'est un menhir. Les dolmens sont constitués d'une pierre horizontale et de deux ou trois pierres verticales. | This isn't a dolmen. It's a menhir. Dolmens consist of one horizontal and two or three vertical stones. |
Menhir assis sur ses fesses teutonnes. | I'd do anything to be rid of him. |
Dirigez-vous vers le sud et découvrez un canal, des cercles de menhir et un tourbillon ! | Journey south and find a canal, standing stone circles and a whirlpool! |
Remarque : plus vous jouez, plus vos chances de gagner un objet de collection ou un menhir sont élevées. | The more you play, the more chances you get to win a collection piece or a menhir. |
Un halo de mystère entoure les 44 dolmens et le menhir répartis au sein d’un paysage de roches nues, de hêtraies silencieuses et de vastes pâturages peuplés de brebis. | A halo of mystery enshrouds the 44 dolmens and one menhir, which are dotted over a landscape of barren rock, silent beech woods and gentle meadows where sheep graze. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
