mémento
- Exemples
Vous gardez une sorte de memento ? | So, I mean, do you keep some kind of memento? |
Elle paraît peu conforme aux visées moralisantes et religieuses des memento mori. | It seems out of key with the moralising and religious aims of memento mori. |
Elle a dit, "Je garde mes volontés a coté de mon lit, memento mori, et je le change à chaque fois uniquement parce que je le veux." | She said, "I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to." |
Ce memento du totalitarisme forme une sombre mise en garde à ceux qui aspirent à son retour et redonne de l’espoir à ces nations qui continuent de le subir aujourd’hui encore. | This MEMENTO of totalitarianism provides a sombre warning to those who yearn for its return, as well as a source of strength for those nations that continue to endure it up to the present day. |
En 1976 il crée une série de tableaux de Têtes de mort (Skulls) comme un memento mori moderne. | In 1976 he created a series of Skull paintings, modern-day memento mori. |
À la fin du XIVe siècle, les memento mori commencèrent à apparaître en Europe en réaction à la peste noire. | By the late fourteenth century, memento mori started appearing in Europe as a reaction to the Black Death. |
Ajouter Memento Monster à vos jeux favoris. | Add Memento Monster to your favorite flash games. |
Memento est une encre à colorant, une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et qui couvre bien. | Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Memento est une encre de colorant, ce qui est une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et couvre bien. | Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Découvrez la diversité des belles baignoires de la série Loop & Friends, la collection épurée Memento ou encore l’élégance classique de Sentique. | Discover the diverse, attractive Loop & Friends baths, the minimalist Memento collection or the timeless elegance of Sentique. |
Memento grand, Toffee Crunch, Memento est une encre de colorant, ce qui est une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et couvre bien. | Memento Big, Toffee Crunch, Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Memento grand, Londen Brouillard, Memento est une encre de colorant, ce qui est une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et couvre bien. | Memento Big, Londen Fog, Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Memento grand Paris Crépuscule, Memento est une encre de colorant, ce qui est une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et couvre bien. | Memento big, Paris Dusk, Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Memento grande, gelée de raisin, Memento est une encre de colorant, ce qui est une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et couvre bien. | Memento Big, Grape Jelly, Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Tremblements est une coproduction entre la société guatémaltèque La Casa de Producción, les enseignes françaises Tu Vas Voir, Memento Films Production et ARTE France Cinéma, et la luxembourgeoise Iris Productions. | Tremors is a co-production between Guatemala's La Casa de Producción, France's Tu Vas Voir, Memento Films Production and ARTE France Cinéma, and Luxembourg's Iris Productions. |
Sur le plan des musées, il est important de citer le musée national de Hongrie, la galerie nationale hongroise, le musée des Beaux-arts, le musée d’Histoire de Budapest, le Memento Park et le musée des Arts appliqués. | If you enjoy museums then check out the Hungarian National Museum, the Hungarian National Gallery, the Museum of Fine Arts, the Historical Museum of Budapest, the Memento Park and the Museum of Applied Arts. |
Pourquoi économises-tu autant ? Profite de ton argent. « Memento mori », c’est-à-dire, souviens-toi que tu dois mourir ! | Why are you saving so much? Enjoy your money. "Memento mori," that is, remember that you must die! |
Voici une copie dans le mémento de vos propres fichiers. | Here's a photostat in the memorandum from your own files. |
Malheureusement, nous ne disposons pas encore du mémento annoncé. | Unfortunately, we do not yet have the promised handbook about that. |
Je veux que vous ayez ça comme un mémento du temps passé ensemble. | I want you to have this as a memento of our time together. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
