member state
- Exemples
The Customs authorities in each member state are required to re-assess all existing customs related authorisations. | Les autorités douanières de chaque État-membre sont tenues de réévaluer toutes les autorisations douanières et afférentes existantes. |
A member state shall not require smoke detectors to be installed on freight wagons. | Les États membres ne peuvent exiger l'installation de détecteurs de fumées à bord de wagons de fret. |
When you travel from a country that is not an EU member state, Dutch import regulations apply. | Lorsque vous venez d'un pays n'étant pas membre de l'UE, la réglementation d'importation néerlandaise entre en vigueur. |
Such rules must be implemented in such a way that they do not preclude higher standards in any member state. | Ces règles devront être appliquées de manière à ne pas empêcher un pays d’adopter des normes plus élevées. |
Each member state has its own renewable energy goal, based on its situation and potential, ranging from 10 to 49 percent. | Chaque pays a ses propres objectifs, en fonction de sa situation de départ et de son potentiel, variant de 10 à 49 %. |
The alleged violations should concern a UNESCO member state. | Les violations alléguées devraient concerner un Etat membre de l'UNESCO. |
These rights are guaranteed by EU member state courts. | Ces droits sont garantis par les tribunaux des États membres de l’Union. |
Each member state of the Committee shall have the right to one vote. | Chaque État membre du Comité a droit à un vote. |
Article 17. Each member state has the right to one vote. | Article 17. Chaque État membre dispose d’une voix. |
The representative of each member state has the right to one vote. | La délégation de chaque État membre dispose d’une voix. |
The Republic of Guyana is not a member state of the OAS. | La République du Guyana n'est pas membre de l'Organisation des États américains. |
Any member state may request that the Meeting of Consultation be called. | Tout État membre peut demander la convocation de la Réunion de consultation. |
Any book published in an EU member state is eligible for the competition. | Tout livre publié dans un des États membres de l’UE est éligible. |
No member state seems to be contrary in principle to verification in itself. | Aucun État membre ne semble opposé au principe de vérification en lui-même. |
Any member state may request that a Meeting of Consultation be called. | Tout État membre peut demander la convocation de la Réunion de consultation. |
We should establish a quota for humanitarian based asylum seekers for each member state. | Nous devrions établir un quota de demandeurs d’asile humanitaires pour chaque État membre. |
Long term Residence Permits that are issued by an individual member state. | Permis de séjour de longue durée qui sont délivrés par un Etat membre. |
Competencies of the supervisory authorities of the host member state | Compétences des autorités de contrôle de l'État membre d'accueil |
It's the smallest member state of the UN. | Le plus petit État du monde à faire partie de l'ONU. |
SECTION 3 Competencies of the supervisory authorities of the host member state | SECTION 3 Compétences des autorités de contrôle de l'état membre d'accueil |
