melancholy

Fragrances of nostalgia and melancholy float in the air.
Des fragrances de nostalgie et mélancolie flottent dans l'air.
If it is insincere, the penitent is melancholy and irritable.
Si elle n'est pas sincère, le pénitent est triste et irritable.
The planet Mercury in Scorpio incites dreams and creative melancholy.
La planète Mercure en Scorpion incite au rêve et la mélancolie créative.
Blue is associated with melancholy or irritation.
Le bleu est associée à la mélancolie ou l'irritation.
Mustard was thought to invigorate the spirit and drive away melancholy.
La moutarde était réputée vivifier l’esprit et éloigner la mélancolie.
She sings of melancholy and despair, of joy and happiness.
Elle chante la mélancolie et le désespoir, la joie et le bonheur.
Wicked gazed at me solemnly, a trace of melancholy in his eyes.
Wicked me regarda solennellement, une trace de mélancolie dans les yeux.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
C'est un appareil unique capable de dissiper la mélancolie et le stress.
When he is disappointed, he gets melancholy.
Quand il est déçu, il éprouve de la mélancolie.
It had been a good afternoon, rainy, autumnal and a bit melancholy.
Ce fut une bonne après-midi, pluvieuse, d'automne et quelque peu mélancolique.
If this were all the story it would be melancholy enough.
Si c’était là toute l’histoire, ce serait assez mélancolique.
Capricorns easily fall into melancholy; however, they love stability and grace.
Capricorns tombent facilement dans la mélancolie ; cependant, ils aiment la stabilité et la grace.
Used by people suffering from melancholy.
Utilisé par des personnes souffrant de mélancolie.
For no apparent reason, melancholy settles in as the days get shorter.
Sans raison apparente, la mélancolie s’installe à mesure que les jours raccourcissent.
Her words were filled with melancholy.
Ses mots étaient remplis par la mélancolie.
However, behind the laughter, there is a certain sense of melancholy.
Pourtant, derrière le rire se cache toujours un peu de mélancolie.
Very pretty, but a little melancholy.
Très joli, mais un peu mélancolique.
The feeling that emerges from this musical theme is: melancholy and sadness.
Le sentiment qui se dégage de ce thème musical est la mélancolie, la tristesse.
If his films are tinged with melancholy, the man himself overflows with energy.
Ses films sont empreints de mélancolie, l’homme déborde d’énergie.
I remember a certain melancholy and political seriousness.
Je me souviens d’une certaine mélancolie et d’un sérieux politique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar