se vanter

Je me vante de ceux d'entre vous qui sont sauvés partout où je vais.
I brag about those of you who are saved wherever I go.
Je ne devrais peut-être pas le dire— et je ne me vante pas— mais le Comte Seebruck m'a dit que ma voix ressemblait à la sienne.
Perhaps I shouldn't say it— and I don't say it boastfully— but Count Seebruck told me that my voice reminded him of hers.
Certes, et je ne me vante dans mon travail.
True, and I do pride myself in my work.
J'irais jusqu'au bout du monde, et je ne me vante pas.
I'd go to the ends of the earth, and that's no idle boast.
Je ne me vante pas seulement comme leur agent.
I'm not saying this, just because I'm their agent.
Je me vante de mon humilité.
I pride myself on my humility.
Si je dis oui, je me vante.
If I say yes, you'll think I'm boasting.
Je ne me vante pas.
I don't like to boast.
Je ne me vante pas.
I'm not one to boast.
On dirait que je me vante.
I know that sounds like a brag.
Je ne me vante pas.
I don't kiss and tell.
Je ne me vante pas.
I don't like to brag. JANET:
Je ne me vante pas.
I wasn't being snooty.
Je ne me vante pas.
And I do not want to leave.
Je ne me vante jamais de mes baisers.
I never kiss and tell.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté