se tendre

Je sais, tu me tends un piège.
I know; you're setting a trap for me.
Ne me tends pas cette carte.
Don't give that card to me.
Tu me tends une embuscade pour me dire ce que tu penses savoir ?
How dare you ambush me with what you think you know?
Tu me tends une assiette avec rien dedans ?
You're handing me a plate with nothing on it?
Ne me tends pas la main, je ne la prendrai pas.
Don't give me your hand, I won't shake it.
Si tu me tends la main, je te la coupe.
If you're trying to reach me I'll just cut your hand off.
Ne me tends pas cette carte.
Don't hand me that card.
Tu me tends un piège, Nick.
You're setting me up, Nick.
Tu me tends la main ?
Oh, you're giving me a hand up?
Ne me tends pas de perches.
You can't set me up like that.
Tu me tends le bâton.
The stick you gave me.
Ne me tends pas la perche.
Don't make it so easy.
Tu me tends un piège, c'est ça ?
Is this a trap?
Pourquoi tu me tends les clés ?
What am I supposed to do with frozen frogs?
Pourquoi tu me tends les clés ?
What am I supposed to do with those?
Tu me tends la perche.
You're making it too easy.
Tu me tends le bâton.
The thing you gave me.
Je me tends toujours avant de devoir parler en public.
I always tense up before having to speak in public.
Me tends pas la perche.
Don't even get me started on that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant