se planter

Vous savez, je me suis planté.
You know, I flunked.
J'ai eu un test de mathématiques aujourd'hui je crois que je me suis planté.
Hey, I took a math test today and I'm pretty sure I flunked it.
Je me suis planté, je crois.
I think I miscalculated.
OK. Je me suis planté.
Okay, so I lied.
Je me suis planté.
Then I blew it.
Je me suis planté.
I guessI had it all wrong.
Bon, cette fois, je sais où je me suis planté.
Okay, this time, I know where I went wrong.
Cette fois, je sais où je me suis planté.
Okay, this time, I know where I went wrong.
Bret, je crois savoir où je me suis planté.
Hey, Bret, I think I know where I went wrong.
Et pour l'autre truc... je me suis planté.
And the other thing. I was way off.
Depuis le début je me suis planté.
From the very beginning, I did it all wrong.
Tout ceux avec qui je bosse pensent que je me suis planté.
Now everyone I work with thinks I've lost it.
Dis-moi où je me suis planté.
Tell me where I went wrong.
Je me suis planté mon tournevis cruciforme, mais ça va.
Oh, I got into it with my Phillips head, but I'm fine.
Et si je me suis planté ?
What if I didn't do it right?
Oui... je me suis planté le couteau dans le ventre.
I put the knife deep in me.
Je sais que je me suis planté.
I know I messed up.
Je crois que je me suis planté.
I think I did something wrong.
Désolé, je me suis planté.
Sorry, I made a mistake.
Dis-moi où je me suis planté.
Tell me. Tell me what i did wrong.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit