se détourner
- Exemples
Je me suis détourné de toi parce que je ne t'aime pas. | I turned from you because I do not love you. |
Je suis désolé que je me suis détourné. | I'm sorry I turned you away. |
Je me suis détourné de ma famille pour toi. | But it's over now. |
Je me suis détourné de mon corps et j’ai simplement traversé le plafond, j’ai rapidement survolé la ville, fusant aussitôt à travers l’espace. | I turned away from my body and simply went through the ceiling, quickly flew above the city, and was immediately hurling through space. |
Et je me suis détourné d’eux, j’ai rassemblé mes affaires et j’ai commencé à sortir de cette bibliothèque et, littéralement, c’était comme si quelqu’un me portait. | And I turned away from them, I gathered up my stuff and I started walking out of that library and, literally, it was like someone was carrying me. |
Lentement, je me suis détourné de la scène en-dessous, pas vers la gauche, là où se trouvaient le tunnel, la lumière et mes grands-parents, mais vers le vide à ma droite. | Slowly I turned my head away from the scene below, not to my left where the tunnel the light and my grandparents were, but towards the void on my right. |
