se déchirer

Je me suis déchiré le genou au football.
I tore up my knee playing football.
Je ne pourrais vous dire combien de fois je me suis déchiré au travail.
I can't tell you how many times I defiled myself at work.
Je me suis déchiré avec un clou.
Like, I ripped it with a nail.
Je me suis déchiré le genou au football. Et votre Quinn ?
I tore up my knee playing football.
Je me suis déchiré l'ischio-jambier pendant le match de basket, et je dois me reposer.
I pulled my hamstring during the basketball game, and I need to rest.
Je me suis déchiré un tendon à l'arrière de la cuisse en courant au travail ce matin.
I strained a hamstring running to work this morning.
Je suis tombé et je me suis déchiré le ménisque, mais heureusement, je n'ai pas besoin d'être opéré.
I tripped and tore my meniscus, but luckily, I don't need surgery.
Je me suis déchiré un ligament à la jambe parce que je n'ai pas fait d'échauffement avant le match.
I tore a ligament in my leg because I didn't do any warm-ups before the game.
J'ai entendu dire que tu as dû te faire opérer récemment. Tout va bien ? — Oui, oui. Je me suis déchiré un ligament en jouant au basket, mais tout va bien, grâce à Dieu.
I heard you had to have surgery recently. Is everything OK? - Yeah, yeah. I tore a ligament playing basketball, but everything's fine, thank God.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette