se rattraper

Je te promet que je me rattraperai.
I promise I'll do the same for you.
Mais je t'assure, je me rattraperai !
I'll make it up, I promise!
Je me rattraperai avec le prochain deal.
I'll make it up to you on the next deal.
Eh bien, je me rattraperai plus tard avec vous.
Well, I'll catch up with you later.
Je me rattraperai auprès de toi demain matin.
I'll make it up to you in the morning.
Ecoute, bébé, je me rattraperai, OK ?
Uh, listen, baby, I'll make it up to you, okay?
Je sais, je sais... Je me rattraperai, Rachel, OK ?
I know, I know... I'll make it up to you, Rachel, okay?
Je sais que je t'ai déçue mais je me rattraperai.
I know I've disappointed you and I'll make up for it.
Quand je reviendrai... je me rattraperai.
When I get back... I'll make it up to you.
Je me rattraperai auprès de toi, Cam.
I'm gonna make this up to you, Cam.
Je me rattraperai, Je te le promets.
I will make it up to you, I promise.
Je me rattraperai la prochaine fois.
I'll make it up to you next time.
Je me rattraperai, Je te le promets.
I'm gonna make it up to you, I promise.
Je me rattraperai pour ma fête.
I'll make up for it at my party.
Non, je ne rate qu'un examen. Je me rattraperai.
No, I'll only miss one test. I'll make graduation.
Je me rattraperai, Je te le promets.
I'll make it up to you, I promise.
Ouais, donc je me rattraperai.
Yeah, so I'll make it up to you.
Je me rattraperai ce week-end.
I'll make it up to you this weekend.
Mais je te promets... - Je me rattraperai, OK ?
But i promise you i'll... i'll make it up to you, ok?
Si je ne l'ai pas déjà perdue, je me rattraperai.
If I haven't already lost her, I'm really gonna make it up to her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté