se réveiller
- Exemples
Je ne me réveillerais pas dans les bois ? | Wouldn't I wake up in the woods? |
Ça ne reviendra pas quand je me réveillerais ? | But won't it reset when I wake up? |
Je me réveillerais probablement au milieu de la nuit et j'aurais des doutes sur mes choix et mon amour. | I'd probably wake up in the middle of the night and have doubts about my choices and my love. |
Tout sera parfait là-bas. Comme un rêve. Pas un rêve, car je ne me réveillerais pas. | Everything would be perfect there, like a dream, but not a dream, because I would never wake up, and soon I would not even be able to remember my old life. |
Que je me réveillerais le matin, et qu'elle serait encore là. | That I could wake up in the morning and she'd still be there. |
Tu as dit que tu me réveillerais pour dîner. | But you wanted to wake me up for dinner. |
Et pourquoi tu me réveillerais pas demain matin ? | And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.? |
Si je dormais, je me réveillerais. | If I was asleep, I'd wake up. |
Je me réveillerais chaque jour sur une plage et je créerais. | I would wake up on the beach somewhere just making stuff every day. |
Je me réveillerais quelque part sans savoir comment je suis arrivée là. | I'd wake up somewhere and have no idea how I'd gotten there. |
Tu avais dit que tu me réveillerais. | What are you doing? You said that you'd wake me up. |
Et qu'un beau matin, je... je me réveillerais sous un pont quelque part. | And the next thing, I'll find myself underneath a bridge somewhere. |
A ta place, je me réveillerais dans trois mois. | And if I were you, I wouldn't get up for three months. |
Pourquoi je ne me réveillerais pas ? | Why would I not? |
Pendant la nuit je me réveillerais en criant et en disant qu'il y avait des vers rampant en moi. | At night I would wake up screaming and saying there were worms crawling in me. |
Je me réveillerais, à ta place. | You better wake up. |
Tu m'as dit que tu me réveillerais à 23h et là il est 23h03 ! | You told me that you were gonna wake me up at 11:00, And it is now 11:03! |
Vous pensiez que si j'avais une bonne nuit de sommeil, Je me réveillerais au pays des bonbons ? | What you thought if I got a good night's sleep, I'd just wake up in candy land? |
Toute ma vie, j'ai fait ce rêve, mais ne me pince pas, je me réveillerais. | All my life I've been dreaming a dream... Don't pinch me because I might wake up! |
J'ai passé 19 ans de ma vie à prier que je me réveillerais un jour pour avoir le père que j'ai aujourd'hui. | I spent 19 years of my life praying that I would wake up one day and have the father I have today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
