se planter

Si je me plante d'un centimètre, je peux toucher la femme.
If I'm a quarter of an inch out, I could hit the woman.
Je me plante toujours sur des petits détails comme ça.
I always do that. I always mess up some mundane detail.
Pourquoi est-ce que je me plante ?
Why am I slipping?
Ne me plante pas comme ça. Jamais.
You don't walk away from me ever.
Où est-ce que je me plante ?
What am I doing that's wrong?
Je me plante devant elle.
I walked up to her.
Je me plante devant elle.
I stepped to her.
Ne me plante pas ici.
Don't le— Don't leave me here.
Personne ne me plante là.
You wouldn't do this to me.
Personne ne me plante là.
You don't walk out on me.
Personne ne me plante là.
You can't do that to me.
Personne ne me plante là.
Hey, you can't do that to me.
Personne ne me plante là.
All right, you can't do this to me.
Je me plante devant elle.
I came onto her.
Personne ne me plante là.
What? You can't do that to me.
Je me plante tout le temps.
Nothing I do is quite right.
On me plante comme ça ?
People walking away from me!
- Je me plante pas, je m'excuse pas. - Si, tu te plantes.
I don't do anything wrong, that's why I don't say sorry.
Me plante pas.
Be here, please, be here.
Je ferais mieux de sortir avant qu'elle me plante ici.
I'd better go out there before she leaves me here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale