C'est que de l'argent. Je me lance pour 5 000.
Well, it's only money. I'm good for five gs.
J'y ai pensé mais je me lance pas là-dedans.
It crossed my mind, but I'm not going there.
Je me lance jamais au 1er rendez-vous.
I don't put out on the first date.
Ne me lance pas le ballon alors !
Then-Then don't throw the ball to me!
Je me lance. Diagur ?
I'm gonna go out on a limb. Diagur?
Et ne... ne me lance même pas sur ta maison.
And don't... don't even get me started about your house.
J'aime l'océan, mais ne me lance pas dans les lacs.
I like the ocean, but don't get me started on lakes.
Ne me lance pas sur ce que j'ai fait pour toi.
Don't get me started about what I've done for you.
Ne me lance pas sur ton prince charmant, d'accord ?
Don't get me started on your Prince Charming crush, okay?
Et ne me lance pas sur le Gronck.
And don't even get me started on the Gronckle.
Frank, dites seulement un mot, et je me lance avec vous.
Frank, just say the word, and I'll throw in with you.
C'est pourquoi je me lance dans les affaires ici.
Which is why I'm going into business here.
Je ne sais pas pourquoi je me lance dans ce problème.
I don't know why I'm going to all this trouble.
Après avoir dit cela, la Dame me lance un regard pénétrant.
Having said this, the Lady looks at me intently.
Bien, si personne ne le dit, je me lance.
All right, if no one's gonna say it, I'm going to.
Je me lance en affaires avec lui, et tu viens avec moi.
I'm going into business with him, and you're going with me.
Ne me lance pas sur la famille.
Don't get me started on the family.
S'il te plaît ne me lance pas sur ce qu'"ils" font.
Please do not even get me started on what "they" do.
Je me lance avec une demande de prise de rendez-vous à Anvers.
I started with a request to make an appointment in Antwerp.
Oh, ne me lance pas sur la confiance.
Oh, don't get me started on trust.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant