Je n'aime pas que tout le monde me haïsse.
I don't like being hated by everybody.
Tu veux qu'elle me haïsse ?
What do you want me to do? Hate myself?
Donc tu veux que le monde entier me haïsse.
So you want the world to hate me.
Je ne vois personne qui me haïsse à ce point.
I can't think of anyone who would hate me that much.
Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'elle me haïsse tant ?
And what did I do to make her hate me so much?
Pas un jour ne passe sans que je me haïsse.
Not a day goes by that I don't hate myself for it.
C'est nnormal que ta femme me haïsse.
It's normal that your wife hates me.
Je ne veux pas qu'elle me haïsse.
I don't want her to hate me.
Je ne veux pas qu'il me haïsse.
And I don't want him to hate me.
Tu veux qu'elle me haïsse ?
Do you want her to hate me?
Je ne veux pas qu'elle me haïsse.
I don't want him to hate me.
Je ne veux pas qu'elle me haïsse.
Easy. I don't want her to hate me.
Dans ce cas, c'est bien normal que tout le monde ici me haïsse.
I suppose it's no wonder that everyone here hates me.
Je ne veux pas qu'elle me haïsse.
I don't want Rachel to hate me.
Je veux pas qu'il me haïsse.
I don't want him not to like me.
Je veux qu'il me haïsse.
I want him to hate me.
hé, qu'es-ce-que je t'ai fait pour que tu me haïsse à se point ?
Hey, what'd I do to you to make you hate me so much?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant