se hâter
- Exemples
Il me hâte d'honorer cette maison à nouveau. | I long to honor this house once again. |
- Plus me hâte et plus me gâte. | More haste, less speed. |
Quand j’ai l’occasion de l’avoir, je me hâte de la lire et, parfois, je photocopie des articles. | When I have the opportunity to have it, I try to read it quickly and, sometimes, photocopy some of the articles. |
Le Président Stoyanov (parle en anglais) : Je me hâte d'exprimer l'appui de mon pays au rôle croissant que joue l'ONU dans la promotion et le renforcement des processus démocratiques dans le monde. | President Stoyanov: I hasten to express my country's support for the growing role and involvement of the United Nations in promoting and furthering democratic processes worldwide. |
Je me hâte d'ajouter que ces mesures devraient inclure celles prises aux niveaux national et régional en ce qui concerne les eaux sous juridiction nationale, en particulier celles qui appartiennent aux États côtiers en développement. | I hasten to add that such measures should include those taken at national and regional levels with regard to waters under national jurisdiction, particularly those belonging to coastal developing countries. |
Je me hâte de dire que l'Islandaise était mère de dix-neuf enfants, tous, grands et petits, grouillant pêle-mêle au milieu des volutes de fumée dont le foyer remplissait la chambre. | I hasten to add that the Icelandic woman was the mother of nineteen children, some small and some big and all chaotically teeming in the spirals of smoke filling the room from the hearth. |
Je me hâte de nettoyer le sang dans la voiture et prends une boîte de haricots, car Aidan, qui m'a regardée tout le temps, j'imagine, a trop faim ! | And I hurry up and clean up the blood out the car, then pick up a can of baked beans because Aidan, who's been here all the time, watching, I suppose, is still hungry. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
