Résultats possibles :
me dépasse
Forme conjuguée de se dépasser au présent de l'indicatif pour je.
me dépasse
Forme conjuguée de se dépasser au présent du subjonctif pour je.

se dépasser

Ca me dépasse, mais ça a l'air intelligent.
No idea what you're saying, but it sounds brilliant.
C’est pourquoi votre proposition me dépasse.
That is why I find your proposal incomprehensible.
Mais j'ai un peu la tête qui tourne. ça me dépasse.
It's just I'm gettin' a little dizzy.
Ca me dépasse ! Une bête l'aurait prise ?
It doesn't make any sense, unless an animal took it.
Tu crois que ça me dépasse ?
Do you think I can?
Tu crois que ça me dépasse ?
You think I can't?
Tu crois que ça me dépasse ?
Oh, you think I can't?
Il y a un truc qui me dépasse toujours.
Here's what I still don't understand.
Ouais, ça me dépasse aussi.
Yeah, I don't get it either.
Pour une raison qui me dépasse, elle a une connexion avec vous.
For some reason that defies me, she connects with you.
Ça me dépasse, mais on va devoir trouver vite.
Beats me, but we better find out soon.
Oui, je crois que cette situation me dépasse.
Well, I guess even this situation was beyond me.
Mais quoi qu'il en soit, votre fille me dépasse !
But whatever you say, you daughter is way ahead.
M'assurer que Himmelstoss ne me dépasse pas.
Make sure Himmelstoss doesn't get past me.
Oliver, je suis la directrice d' ARGUS, et ça me dépasse complètement.
Oliver, I'm the director of ARGUS, and this goes way over my head.
Je te dis tout et toi, rien. Ça me dépasse.
I tell you everything and you tell me nothing.
Le fait de choisir d'être sans-abri me dépasse.
Why anybody would choose to be homeless is beyond me.
Ça me dépasse, je t'ai dit. Je ne sais pas pourquoi.
Beats me, I'm telling you I don't know why.
Si c'est vrai, cela me dépasse.
If that's true, it's beyond me.
L'implication du gouvernement dans une exposition, ça me dépasse.
Why the government is involved in an art show is beyond me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le nom d'utilisateur
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X