se démener

Et si je me démenais pour le mériter ?
Well, what if I go earn it?
Vous y pensiez quand je me démenais pour vous ?
You should have said so earlier, before I pounded the pavement for all of you.
Pourquoi ? Je me démenais pour l'aider.
Why would I want to impeach a president I was working so hard to help?
J'étais prisonnier d'une cage, une proie parmi des prédateurs. Je me démenais juste pour goûter à la liberté.
I was trapped in a cage, prey among predators, fighting for freedom I never had.
Pense que tu es un môme ! Vous y pensiez quand je me démenais pour vous ?
You should have said so earlier, before I pounded the pavement for all of you.
Pendant que je me démenais pour comprendre ce qui m'attendait lorsque j'étais éveillé, je recherchais la sécurité que j'avais ressentie auparavant dans mon refuge à l'intérieur de moi-même.
As I struggled to come to terms with what was awaiting me in my waking state, I found myself seeking the safety I had previously felt while in my refuge from within myself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à