maxim
- Exemples
This is a maxim we learnt in geography about the weather. | Ceci est une maxime, nous avons appris la géographie dans le temps. |
A maxim that is inconceivable without an acute awareness of quality. | Une maxime inséparable d’une conscience aigüe de la qualité. |
With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation. | Par ce geste, la Croatie a appliqué cette maxime à notre endroit. |
Today, more than ever, our maxim must be: security is indivisible. | Aujourd'hui plus que jamais, notre mot d'ordre doit être : la sécurité est indivisible. |
Always according to the maxim: You have a need, we have the solution! | Toujours selon la maxime : Vous avez le besoin, nous avons la solution ! |
That is a valid maxim for the conduct of international affairs. | Cette maxime est valable dans le cadre de la conduite des affaires internationales. |
Product quality is our maxim. | La qualité du produit est notre maxime. |
This extension of the scope of the maxim seems to me quite legitimate. | Cette extension de la portée du texte me semble tout à fait légitime. |
The best maxim is 'practice what you preach'. | La meilleure maxime est la suivante : "Appliquez ce que vous prêchez". |
In the olden days we had a maxim for each day of the month. | Avant, on avait une maxime pour tous les jours du mois. |
Where's my, uh, where's my maxim magazine? | Où est mon magazine Maxim ? |
There is no way of getting around this maxim, especially where productive manufacturing processes are concerned. | Cette approche est inévitable, surtout quand il s'agit de processus productifs de fabrication. |
In this respect, my maxim still holds: less regulation may be much better regulation. | Sur ce point, ma déclaration continue de prévaloir : moins de régulation peut signifier une bien meilleure régulation. |
I should like to end my speech with an old Roman maxim: ‘first, do no harm’. | Je voudrais conclure mon intervention par une vieille maxime romaine : « Avant tout, abstiens-toi de causer des préjudices ». |
The maxim has its roots in Roman law and is recognized by various early writers (e.g. Grotius and Vattel). | Ce principe, ancré en droit romain, est reconnu par divers auteurs classiques (tels Grotius et Vattel). |
Students of law are familiar with the maxim that the stream cannot rise higher than its source. | Les étudiants en droit connaissent bien la maxime selon laquelle un fleuve ne peut s'élever au-dessus de sa source. |
The maxim that those who love the Lord always offer something good is not easy to accept. | La maxime qui veut que celui qui aime le Seigneur entreprenne toujours quelque chose de bon n’est pas facile à accepter. |
The maxim lex specialis derogat legi generali is a generally accepted technique of interpretation and conflict resolution in international law. | La maxime lex specialis derogat legi generali est une méthode généralement admise d'interprétation et de résolution des conflits en droit international. |
The presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more". | La présidence du Conseil s'est concentrée sur certaines priorités selon la devise : le moins est le mieux. |
Google programmers seem to be a close follower of the maxim taught by Edward Debono when it comes to simplicity. | Les programmeurs de Google semblent être un sectateur étroit de la maxime enseignée par Edouard Debono quand elle vient à la simplicité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
