mauviette

Je suis une mauviette, comme vous avez dit.
I'm a wimp, just like you said.
Ne jamais demander à une mauviette de faire un boulot de femme.
Never ask a wimp to do a lady's job.
Bien, le mari de June ne semble pas plus une mauviette que moi.
Well, June's husband doesn't look like a fainter to me.
Ne le répétez pas, mais je suis une mauviette, ok ?
Don't spread it around that I'm such a wimp, okay?
Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis une mauviette.
I may not look it, but I'm a softie.
Apparemment nous avons là une petite mauviette sur les bras.
Seems we've got a bit of a shrinking violet on our hands.
Une mauviette et un voleur.
A wimp and a thief.
Toute ma vie, j'ai servi sans broncher cette mauviette, et pourquoi ?
All my life I've played second fiddle to that weakling and why?
Qu'as-tu vécu sur Terre pour devenir une telle mauviette ?
What happened to you on Earth that turned you so soft?
C'est un peu une mauviette, non ?
He's kind of like a wimp, isn't he?
Ça t'apprendra à faire des promesses que tu ne peux pas tenir, mauviette.
Guess you shouldn't make promises you can't keep, poozer.
Je ne suis pas une mauviette.
I am not a softie.
Je ne suis pas une mauviette.
I'm not a wimp.
Je sais, je suis une mauviette.
I know, I'm a wimp.
J'ai toujours été une mauviette.
I've always been a wimp.
Tu me prends pour une mauviette, n'est-ce pas ?
You think Im some kind of wimp, dont you?
Oui, Eh bien, je suppose que ça fait aussi de moi une mauviette.
Oh. Okay. Yeah, well, I guess that makes me a wimp, too.
Je suis une mauviette s'il te plaît, je veux revoir ma maman !
I'm a weakling please I want to go back to my mother!
Mon père me disait souvent que c'était une mauviette.
My father thought him rather a weakling.
Je suis pas une mauviette.
I'm not a wimp.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris