maudlin

I don't think I can stand us both being maudlin.
Je ne supporte pas qu'on soit morbides tous les deux.
Oh Claire, please, don't get maudlin on me.
Claire, je t'en prie, pas de sentimentalisme avec moi.
Oh Claire, please, don't get maudlin on me.
Claire, ne fais pas la sentimentale avec moi.
Let's not get maudlin, Sergeant.
On va pas s'attendrir, sergent.
Don't get all maudlin on me, man.
Ne soyez pas si sentimental.
Look, don't get maudlin on me now.
Allez ! Pas de mélo !
Look, don't get maudlin on me now.
Ne soyez pas si sentimental.
Isn't it nice to be maudlin and sentimental?
Un peu de sentiment, ça fait du bien !
Now I'll have no more maudlin from you, mister.
Plus de lamentations, monsieur.
Don't get all maudlin on me, man.
Pas la peine d'être sentimental.
Don't get all maudlin on me, man.
Inutile de me la faire au sentiment.
Don't get all maudlin on me, man.
Allez ! Pas de mélo !
This is getting maudlin.
Ça devient larmoyant.
Don't get all maudlin on me, man.
N'en fais pas un plat.
Don't get all maudlin on me, man.
Pas de sentimentalisme.
Look, don't get maudlin on me now.
Pas la peine d'être sentimental.
Look, don't get maudlin on me now.
N'en fais pas un plat.
Let's not get maudlin.
Ne sortons pas les violons.
Let's not get maudlin.
Prenons pas le risque que ça devienne mielleux.
Look, don't get maudlin on me now.
Ne fais pas de sentiment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie