maudire

Je maudis quand Taylor accélère dans les rues de Seattle.
I curse as Taylor speeds through the streets of Seattle.
Je maudis ton nom plus chaque jour.
I curse your name more each day.
Pour ma souffrance, je te loue, je ne te maudis pas.
For my pain I praise you, not curse you.
Tu maudis le jour où tu as accepté ?
You rue the day you came, don't you?
Tu maudis le jour où tu as accepté ? Pas du tout.
You rue the day you came, don't you?
JE bénis eux qui obéissent à MOI, YAHUVEH et JE maudis ceux qui ME désobéissent.
I bless those that obey I YAHUVEH and I curse those that disobey.
Tu maudis mon père ? Ça va pas, non ?
What are you talking about my father?
Je me maudis moi-même pour ça.
I blame myself for that.
Pourquoi tu maudis ?
Why are you cursing?
La réponse est qu’on est maudis. Et où les églises sont-elles ?
The answer is that we cannot and in fact we are cursed.
Savez-vous qui je maudis ?
You know who I blame?
Je te maudis !
You have ruined my life!
Je vous maudis !
You ruined my life!
Je le maudis du fond du coeur, et je me remis à examiner le pays.
Still cursing it from the bottom of my heart, I began to examine the countryside.
Je la maudis.
I am filling it with rocks.
Je sais que tu maudis personne !
I wasn't thinking that.
Ainsi chaque fois que j'obtiens le Spam, je maudis la personne qui l'a envoyé parce qu'ils ont non seulement envahi mon espace privé non invité, ils coûtent également me de l'argent.
So every time I get spam, I curse the person who sent it because they not only invaded my private space uninvited, they also cost me money.
Je te maudis, roi David, ainsi que toute ta lignée !
I curse you, King David, and your entire lineage!
Ne maudis pas et ne te mets pas en colère. Sois meilleur qu'eux !
Don't curse or get angry. Be better than them!
Je maudis le moment où j'ai eu l'idée de l'inviter à venir.
I curse the moment I invited her to come.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe