maudire

Et il ose maudire ceux qui les scandalisent !
And he dares to curse those who scandalize them!
Je ne pouvais plus prononcer une phrase sans jurer ou maudire.
I could not speak one sentence without swearing or cursing.
Mais nous ne devrions pas maudire la nuit.
But we should not curse the night.
Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres.
It is better to light a candle than curse the darkness.
Pendant un jour ou deux, il cessera peut-être même de me maudire.
For a day or two, he might even stop cursing me.
Notre âme dira à notre esprit de maudire.
Our soul will instruct our spirit to curse.
Je continuerai à maudire cette Servante Annonciatrice.
I will continue to curse this Ringmaiden.
L'homme commença à maudire et dire beaucoup de choses méchantes contre le Seigneur.
The man began to curse and say many evil things against the Lord.
D'une part, nous fera maudire le gouvernement d'avoir apporté ces modifications.
On one hand, we will be cursing the government having brought in these amendments.
Ils ne sont pas de ceux que se contentent de maudire les ténèbres.
They are not merely those that curse the darkness.
Mais maudire les machines, c’est maudire l’esprit humain !
But to curse machines, is to curse the spirit of humanity!
Vous voulez dire me maudire pour ça.
You mean cursing me for it.
Tu aimes maudire les gens, hein ?
You like cursing people, eh?
Vous avez dû maudire Angus, pour en arriver là.
You must have hated Angus for doing that to your life.
Je suis venu bénir les eaux, tu es venu les maudire.
I have come to bless the waters, you have come to curse them.
Tes parents vont me maudire.
Your parents are going to curse me.
Comment se fait-il que tu aies ordonné de me maudire ?
How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me?
Vas-tu me maudire ? Vas-tu me gronder ?
Are you going to curse me, scold me?
Nous ne devons maudire personne.
We must not curse anyone.
Comment se fait-il alors que tu aies ordonné aux hommes de me maudire ?
How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer