matricule

Votre matricule actuelle continuera à travailler avec de nouvelles versions.
Your current registration number will continue to work with new versions.
Je ne vous donnerai que mes nom, grade et matricule.
I'll tell you nothing but my name, rank and number.
Tu as un nom en plus de ton matricule, capitaine.
You have a name rather than a number, Captain.
Et on leur donnera votre numéro de matricule et votre nom.
They're gonna give them your badge number and your name.
Vous n'avez donné que vos nom, grade et matricule ?
You told them nothing but name, rank and number?
Il m'a donné votre matricule et votre carte.
He gave me your badge number and card.
Moi, je suis Arctus Baran, et je n'ai pas de matricule.
Well, I am Arctus Baran, and I don't have a number.
Avez-vous un matricule ? Ou un nom ?
And do you have a number or maybe a name?
Tu n'es peut-être qu'un matricule pour les autres, mais pas pour moi.
You may be a number to the others but not to me.
Ces numéros matricule sont compilés dans un registre central informatisé.
The individual civil registration numbers are stored in a computerized central national register.
Quel rapport avec mon matricule ?
What does my badge number have to do with anything?
Vous pensez que ce matricule porte malheur ?
You think the shield number's some kind of bad omen?
Son premier matricule à Mauthausen portait le numéro 3237.
First registration in Mauthausen: 3237.
Je n'ai pas de matricule, monsieur.
I don't have a designation, sir.
Le numéro de compte correspond au numéro de matricule dans les forces armées.
The account number corresponds to the service number in the armed forces.
Pour l'Italie, indiquer si possible le numéro de matricule de l'entreprise.
Italy: indicate the company's registration number where possible.
Elle sait que le matricule demandé est celui de votre fils ?
You think she knows the number she's asking for belonged to your son?
En fait, on ne voyait même pas son matricule.
And, in fact, he wasn't showing his badge numbers.
Regarde, son nom avec mon matricule.
See, it's her name with my ID number.
Non, il n'y avait pas de matricule.
No, no, I don't have a badge number.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X