masterfully
- Exemples
The small restaurant serves excellent quality meats and cooked masterfully. | Le petit restaurant sert d'excellentes viandes de qualité et cuisiné magistralement. |
Tao Purple is a masterfully bred strain from Top Tao seeds. | Tao Purple est une variété magistralement sélectionnée de Top Tao seeds. |
Our grandmothers masterfully mastered this kind of massage. | Nos grand-mères maîtrisent magistralement ce genre de massage. |
It contains many powerful and effective ingredients, masterfully blended to produce optimal results. | Il contient de nombreux ingrédients puissants et efficaces, magistralement mélangés pour produire des résultats optimaux. |
And The Last Judgement in mosaics is masterfully displayed within the Santa Maria Assunta. | Et le Jugement Dernier en mosaïques est magistralement affiché dans la Santa Maria Assunta. |
Conchi Quesada is a painter of great sensitivity, which masterfully combines art with technique. | Conchi Quesada est un peintre d'une grande sensibilité, qui combine magistralement l'art avec la technique. |
Few do so as masterfully as Chris Jenkins. | Mais peu le font avec autant de talent que Chris Jenkins. |
Establishment directed masterfully by its owner who is also the chef. | Etablissement dirigé de main de maître par son propriétaire qui est également le chef cuisinier. |
The century-old City Palais located in the very heart of Lucerne has been masterfully restored. | Ce palais urbain centenaire situé en plein cœur de Lucerne a été brillamment rénové. |
No one mastered the splits between art and kitsch as masterfully as the painter Frida Kahlo. | Personne ne maîtrisait parfaitement la scission entre l'art et le kitsch comme le peintre Frida Kahlo. |
What we see is a unique, personal, virtual reality that is masterfully constructed by our brain. | C'est un réalité virtuelle personnelle et unique, remarquablement mise en place par notre cerveau. |
Games and art become one in the masterfully crafted and visually stunning Icycle: On Thin Ice. | Les jeux et l'art ne font qu'un au magistralement conçu et visuellement époustouflant Icycle : Sur la Glace Mince. |
The scenario was repeated during Prefinal A where he finished masterfully as winner with another fastest time. | Le scénario se répétait lors de la préfinale A qu'il terminait magistralement en vainqueur avec un nouveau meilleur temps. |
He was entrusted by the king with the extension of the Palace which he directed masterfully. | Il est chargé par le roi de l’extension du Château qu’il mène de main de maître. |
It includes the soleá, alegrías, seguiriyas and bulerías masterfully performed by the Jerez bailaora, María del Mar Moreno. | Mais aussi des soleá, alegrías, seguiriyas et bulerías interprétées par la danseuse de Jerez, María del Mar Moreno. |
A tasting was also conducted masterfully by our winemaker Vicente Cruz, with incredible wines and accompanied by different chocolates. | Une dégustation a également été magistralement donnée par notre vigneron Vicente Cruz, avec des vins incroyables et accompagnés de différents chocolats. |
Materials, shapes, colours and components are the golden threads masterfully woven into a vivid tapestry of exhilarating, avant-garde designs. | Matières, formes, couleurs et composants s'entremêlent magistralement pour former une tapisserie de designs exaltants et avant-gardistes. |
In this regard we are all in agreement, and this point is masterfully underlined in Mrs Thomsen's report. | Nous sommes tous d'accord sur ce point, qui est d'ailleurs magistralement souligné dans le rapport de Mme Thomsen. |
Many of his works were influenced by his own experiences, but he wrote masterfully in a number of different voices. | Beaucoup de ses œuvres ont été influencées par ses propres expériences, mais il a écrit magistralement dans un certain nombre de voix différentes. |
Behind the walls of this colonial-style house, a French restaurant is hidden, masterfully run by Jérôme Chautard. | Derrière les murs de cette maison de style colonial, se cache un restaurant français tenu d'une main de maître par Jérôme Chautard. |
