magistralement
- Exemples
Le petit restaurant sert d'excellentes viandes de qualité et cuisiné magistralement. | The small restaurant serves excellent quality meats and cooked masterfully. |
Tao Purple est une variété magistralement sélectionnée de Top Tao seeds. | Tao Purple is a masterfully bred strain from Top Tao seeds. |
Nos grand-mères maîtrisent magistralement ce genre de massage. | Our grandmothers masterfully mastered this kind of massage. |
Il contient de nombreux ingrédients puissants et efficaces, magistralement mélangés pour produire des résultats optimaux. | It contains many powerful and effective ingredients, masterfully blended to produce optimal results. |
Alors, la semaine dernière s'est terminée magistralement. | So, last week ended on quite a note. |
Et le Jugement Dernier en mosaïques est magistralement affiché dans la Santa Maria Assunta. | And The Last Judgement in mosaics is masterfully displayed within the Santa Maria Assunta. |
Conchi Quesada est un peintre d'une grande sensibilité, qui combine magistralement l'art avec la technique. | Conchi Quesada is a painter of great sensitivity, which masterfully combines art with technique. |
Il s’est pourvu d’une charge symbolique qu’il intègre magistralement dans ses discours. | He created a symbolic body that he later brilliantly included in his speeches. |
Vous venez de confirmer magistralement que la question est bien politique. | You have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature. |
Les jeux et l'art ne font qu'un au magistralement conçu et visuellement époustouflant Icycle : Sur la Glace Mince. | Games and art become one in the masterfully crafted and visually stunning Icycle: On Thin Ice. |
Le scénario se répétait lors de la préfinale A qu'il terminait magistralement en vainqueur avec un nouveau meilleur temps. | The scenario was repeated during Prefinal A where he finished masterfully as winner with another fastest time. |
Matières, formes, couleurs et composants s'entremêlent magistralement pour former une tapisserie de designs exaltants et avant-gardistes. | Materials, shapes, colours and components are the golden threads masterfully woven into a vivid tapestry of exhilarating, avant-garde designs. |
Beaucoup de ses œuvres ont été influencées par ses propres expériences, mais il a écrit magistralement dans un certain nombre de voix différentes. | Many of his works were influenced by his own experiences, but he wrote masterfully in a number of different voices. |
Mortal Kombat X combine magistralement un niveau graphique sans précédent dans la saga avec un gameplay qui ravira les fans de cette franchise. | Mortal Kombat X combines masterfully a graphical level unprecedented in the saga with gameplay that will delight fans of this franchise. |
Il s'agit de faire front à l'irresponsabilité morale des bureaucraties, magistralement dénoncée par Kafka. | We must address the lack of moral responsibility on the part of bureaucracies, which was condemned in such a masterly way by Kafka. |
Avec plus de 25 millions de produits expédiés, devolo assoit magistralement sa position de leader mondial sur le segment du CPL. | With over 25 million Powerline products shipped, devolo is masterfully expanding its position as global market leader in the Powerline segment. |
Dans ce film, l'acteur joue magistralement la peau d'un mari qui court après sa femme, le long de la côte de la Versilia. | In this film the actor plays masterfully the shoes of a husband who chases his wife along the Versilia coast. |
Vous pourrez déguster une sélection de vins de Santorin dans la cave unique et déguster des spécialités régionales magistralement préparées par le chef décoré. | Guests can taste wine varieties from Santorini in the unique cellar and dine upon regional specialties masterfully prepared by the awarded Chef. |
Au Hilton Hotel Aruba, nos artisans épicuriens infusent magistralement les goûts distinctifs des îles en des repas savoureux pour les yeux et le palais. | At the Hilton Hotel Aruba, our epicurean artisans masterfully infuse the distinctive tastes of the islands into savory feasts for the eyes and palate. |
Remarquez que bien que nous connaissions dans la vie réelle que ces arbres aient la même taille, les artistes les ont magistralement conçus en descendant du spectateur. | Notice how although in real life we know these trees are the same size, artists masterfully crafted them descending away from the viewer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
