mastère
- Exemples
Nous avons tenu à consolider ce titre, ce mastère. | We wanted to consolidate this qualification, this Master’s degree. |
Alors, doctorat ceci, mastère cela et tout le tralala. | So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda. |
Des thèses de doctorat et des mémoires de mastère traitant de cette thématique ont été soutenus. | Doctoral theses and master's degree dissertations have been submitted on this theme. |
Il est titulaire d’une maîtrise en langues et littératures étrangères et d’un mastère en Beaux Arts. | He holds a degree in foreign languages and literature and a master in Fine Arts. |
Il promeut la compréhension interculturelle, mais aussi les contacts interpersonnels et, depuis l'établissement du programme, nous avons instauré plus de cent programmes de mastère européens conjoints. | It promotes intercultural understanding, but also people-to-people contacts and, since the establishment of the programme, we have more than a hundred European joint master programmes. |
La bourse de 12000 lei représente un grand pas en avant, le courage d’appliquer aux études de mastère en Hollande et Lituanie. | The 12 000 lei scholarship represents a big step forward for the student, and has given him courage to apply for master studies in the Netherlands and Lithuania. |
De la même façon, nous avons souhaité renforcer, consolider, écrire dans le marbre la dignité d’un diplôme comme le mastère de l’Union européenne. | In the same way, we wanted to reinforce, consolidate and write in stone how valuable a degree such as the European Union Masters is. |
Grâce au titre de mastère Erasmus Mundus, la formation proposée par l’Union européenne pourra être reconnue facilement et dans tous les pays. | Thanks to the title, ‘Erasmus Mundus Masters Course’, it will be possible for the training proposed by the European Union easily to be recognised in all countries. |
L'Université de Ouagadougou, le CNES et l'Université numérique francophone mondiale dispensent un cours de mastère en télédétection appliquée à la santé et à la gestion des ressources. | Ouagadougou University, CNES and the Global Francophone Digital University are offering a master's degree course in remote sensing applied to health development and resource management. |
En tant que grand séminariste du Diocèse de Saipan, il a poursuivi ses études aux Etats-Unis au Séminaire Saint Patrick et à l’Université de Menlo Park, en Californie, y obtenant un mastère en 2003. | As a major seminarian for the Diocese of Saipan continued his studies in the United States, at St. Patrick's Seminary and University in Menlo Park, California, earning a Masters in 2003. |
En 2000, il a obtenu un baccalauréat en économie à l’Université Rissho de Tokyo et en 2015 un mastère en Droit canonique à l’Université pontificale urbanienne à Rome. | In 2000 he obtained a baccalaureate in economics at the Rissho University in Tokyio, and in 2015 a Master in Code of Canon Law at the Pontifical Urbaniana University in Rome. |
la participation financière à l'organisation de cours européens intégrés de niveau mastère sur des questions concernant les consommateurs, y compris un système de bourses permettant aux étudiants de passer jusqu'à six mois dans un autre pays. | Financial contributions to the development of integrated European Master Degree courses in consumer issues, including a scheme of scholarships enabling students to spend up to six months in a different country. |
Il a ensuite intégré le Grand Séminaire Katigondo de Masaka, étudiant la Philosophie à l’Université de Sainte Marie du Lac de Chicago, où il a obtenu un mastère en spiritualité et une licence en Théologie. | He studied philosophy at Katigondo Major Seminary in Masaka, and obtained a master's degree in spirituality and a license in theology at the University of St. Mary of the Lake in Chicago. |
Les lauréats Les candidats doivent être des étudiants en mastère ou en thèse ou des universitaires en début de carrière, ayant une capacité prouvée à faire de la recherche sur le thème de l’Institut. | The candidates should be students either of Master degrees or university students of the first years of career, but with an endorsed capacity to carry out the investigations on the topic of the Institute. |
Plus précisément, le nouveau programme Erasmus Mundus met l'accent sur la possibilité d'obtenir un mastère ou un doctorat à l'étranger, la création de partenariats avec des établissements d'enseignement de pays tiers et l'exercice d'activités spécifiques de communication et d'information. | Specifically, the new Erasmus Mundus programme lays emphasis on the possibility of attending masters' and doctoral courses, the creation of partnerships with educational establishments in third countries and the pursuit of particular communication and information activities. |
Mastère en Biologie (Université Montpellier, France) | Master in biology (University Montpellier, France) |
Il a obtenu un Mastère en Philosophie en 1980 et une Licence en Théologie en 1984. | He received his Masters in Philosophy in 1980 and a Licentiate in Theology in 1984. |
Coordinatrice d'interprétation au Mastère de interprétation et études interculturelles à l'Université Autonome de Barcelone. | Coordinator for interpretation at the Master of Translation, Interpretation and Intercultural Studies at the Universitat Autònoma de Barcelona. |
Il a étudié la philosophie et la Théologie au Grand Séminaire de Gwangju, où il a également obtenu un Mastère en 1988-1989. | He studied Philosophy and Theology at the Major Seminary of Gwangju, where he also obtained a Master in the years 1988-1989. |
Il a obtenu ensuite un Mastère en Théologie près l’Institut pontifical de Cracovie, achevant par ailleurs les études nécessaires à l’obtention de la Licence en Théologie spirituelle près les Pères Salésiens, à Rome. | He earned a Master in Theology at the Pontifical Institute of Krakow, and also completed his studies for a Licentiate in Spiritual Theology at the PP. Salesians in Rome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
