masser
- Exemples
La durée de chaque session dépend de la zone massée. | Duration of one session depends on the massaged area. |
Je n'aime pas être massée là. | I don't like being massaged there. |
Il t'a vraiment massée ? | Did he really give you a massage? |
Son lit de pied profilé est conçu avec nopes stratégiques pour offrir une sensation massée à pieds. | Its contoured foot bed is designed with strategic bobbles to offer a massaged feel to feet. |
Lorsque la peau sur la zone massée devient rougeâtre, massage complet enlever soigneusement les bocaux, tenant la peau de la main. | When the skin on the massaged area becomes reddish, massage complete carefully remove the jars, holding the hand skin. |
J'ai pris le bébé, une femelle, je l'ai massée, je l'ai forcée à boire, jusqu'à ce qu'elle se mette enfin à respirer normalement. | I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally. |
Vous pouvez également utiliser les fonds provenant de l'effet de réchauffement qui améliore les effets des traitements de massage, en améliorant le flux sanguin vers la zone massée du corps. | You can also use the funds from the warming effect that enhances the effects of massage treatments, improving blood flow to the massaged area of the body. |
La partie qui reste, la meilleure, plus tendre et délicieuse, est soigneusement arrondie, couverte de sel et massée énergétiquement pour que le sel s’incorpore, ensuite elle est placée au repos. | The remaining part, the best, the most tender and valued, is carefully trimmed and formed, covered in salt and energetically massaged in, and then is placed to rest. |
C'est une forme de thérapie de massage où la jambe est très doucement massée pour entrer réellement le fluide hors de la jambe et dans un secteur où le système de lymphe fonctionne toujours normalement. | It is a form of massage therapy where the leg is very gently massaged to actually move the fluid out of the leg and into an area where the lymph system still functions normally. |
Pendant plusieurs mois, la douleur doit passer, et pour accélérer le processus et rendre la peau plus élastique aux points de rupture, elle peut être massée avec un lubrifiant ou un gel à base d'eau une fois par jour. | For several months, the pain must pass, and to accelerate the process and make the skin more elastic at the points of rupture, it can be massaged with a water-based lubricant or gel once a day. |
Plus les rouleaux et la zone massée sont grands, plus le massage sera efficace pour améliorer la circulation du sang. | More rollers and massaged the area are great, the massage will be more effective in improving blood circulation. |
Massée sur la peau, elle contribue même à atténuer l'apparence des vergetures. | Massaged into skin, it can even help to alleviate the appearance of stretch marks. |
Et la dernière chose que t'as massée autant, tu l'as épousée. | Besides, the last thing you rubbed that much, you married. |
Il va y avoir une foule massée devant ma porte pour le reste de ma vie. | There's gonna be a mob outside my door for the rest of my life. |
C'est le même Évangile que Pierre prêcha à la foule qui s'était massée à l'entrée du Temple. | That is the very same Gospel that Peter preached to the crowd that gathered at the entrance to the Temple. |
Sur la foi de ce sondage, une foule s’était massée dans le centre de Caracas pour chasser le président Chavez. | On the basis of this exit poll, a crowd amassed in the centre of Caracas to drive out President Chavez. |
Ils l'ont massée, ils l'ont intubée. | I do not get it. |
Désespérées face une marée humaine toujours plus importante portée par la colère et l’indignation, les autorités ont renoncé à utiliser la répression contre la foule massée à Quito. | Desperate by the increasing human tide of anger and indignation, the idea of using all repressive forces assembled in Quito evaporated. |
Des témoins oculaires ont indiqué qu'ensuite une personne non identifiée présente dans la foule massée devant la prison avait proclamé que les prisonniers pouvaient revendiquer leurs droits en participant à un rassemblement sur la place principale. | Eyewitnesses stated that later on an unidentified person in the crowd outside the prison said that the prisoners could claim their rights and convene a meeting in the main square. |
Ce vendredi 14 janvier 2011, au milieu de la foule qui s’était massée sur l’avenue Bourguiba, devant le Ministère de l’Intérieur, j’ai retrouvé ma prof d’arabe et mon prof de philosophie du lycée. | This Friday, 14 January, 2011, in the middle of the crowd that had gathered on Bourguiba avenue, in front of the Ministry of the Interior, I came across my high school Arabic teacher and philosophy teacher. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
