masquer
- Exemples
Protégez votre confidentialité en masquant votre adresse IP. | Protect your privacy by hiding your IP address. |
Vous pouvez augmenter la confidentialité des étudiants en masquant les champs utilisateur sélectionnés. | You can increase student privacy by hiding selected user fields. |
Le filtre masquant est généré et ajouté automatiquement. | The element hiding rule is generated and added automatically. |
Un VPN vous permet de contourner ce problème en masquant votre adresse IP. | VPN helps you get around that problem by masking your IP address. |
Obtenez une cape d'invisibilité en masquant votre adresse IP d'origine en utilisant un VPN. | Get the invisibility cloak by masking your original IP using a VPN. |
On peut parfois contourner le blocage simplement en masquant l'URL. | Sometimes an easy way to bypass the block is to obscure the URL. |
Vous pouvez protéger la confidentialité de vos données en masquant votre adresse IP avec Hotspot Shield. | Keep your data private by hiding your IP address with Hotspot Shield. |
Afficher ma suggestion en masquant mon nom. | Hide my name with my suggestion. |
Elles peuvent être diluées à l’eau si nécessaire, mais cela réduira le pouvoir masquant de la peinture. | They can be diluted with water if necessary, however this will reduce the hiding power of the paint. |
Pour exporter toutes les commandes, y compris celles masquant ou remplaçant d'autres commandes, utilisez le paramètre AllowClobber. | To export all commands, even those that hide or replace other commands, use the AllowClobber parameter. |
Vous pouvez rogner des photos sans changer l’image originale en masquant les bords pour dissimuler les parties indésirables. | You can crop photos without changing the original image by masking the edges to hide unwanted parts. |
Menthoxypropanediol est un masquant d’odeurs également présent dans les gloss et les baumes rafraîchissants après-rasage. | Menthoxypropanediol is an odour masking fragrance that may also be found in lip gloss and cooling after-shaving balm. |
Les VPN fonctionnent en masquant votre adresse IP et en vous permettant de vous connecter à partir d’un serveur différent. | VPNs work by masking your IP address and allowing you to connect from a different server. |
Chameleon enveloppe les données chiffrées dans une couche supplémentaire de cryptographie, masquant les métadonnées pour empêcher l’inspection approfondie des paquets. | Chameleon wraps encrypted data in an additional layer of cryptography, obscuring the metadata to prevent deep packet inspection. |
Les antéfixes ornaient le bord du toit, masquant la dernière rangée de tuiles. | These objects decorated the lower edge of the slopes of the roof, where they covered the last row of tiles. |
Le probénécide est utilisé pour masquer l’utilisation de substances dopantes (agent masquant), d’anabolisants notamment, en retardant leur élimination. | Probenecid is used to mask the use of doping substances (masking agent), anabolic drugs in particular, by delaying their elimination. |
Lorsque vous vous connectez à hide.me VPN, vous assumez l'identité de l'un de nos serveurs, masquant efficacement votre emplacement. | When you connect to hide.me VPN, you assume the identity of one of our servers, effectively masking your location. |
En masquant votre adresse IP, le fournisseur VPN vous rend anonyme face aux logiciels en ligne qui surveillent vos actions. | By concealing your IP address the VPN provider makes you anonymous to online software that is monitoring your actions. |
Les modifications faites aux fichiers se trouvant dans /usr/src deviendront un fichier contenu dans /usr/src, masquant celui dans src-ctm. | Modifications made to files in /usr/src will become a file contained within /usr/src, hiding the one in src-ctm. |
Les justifications avancées par la France pour prendre sa décision ne sont pas de faux prétextes masquant je ne sais quel protectionnisme. | The reasons put forward by France to justify its decision are not false pretexts masking some kind of protectionism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
